如何判断翡翠种的老嫩？
“老”指的是翡翠的形成时间，“嫩”是指翡翠的透明度，由“老”到“嫩”的过程也就是由不透明到透明的过程。 影响光线在翡翠内部透过的因素包括：光的波长、翡翠的结构（晶体的大小和排列方式）和颜色（致色元素的种类和含量）。其中结构是决定光线在翡翠中穿行距离最重要的因素，所以我们可以通过观察结构的清晰程度判断其老嫩。
结构清晰，颗粒感强，晶粒间缝隙大的为“嫩”；结构紧密，晶粒间融合在一起，不易分辨晶粒大小的为“老”。 下图左图为“嫩”，右图为“老”： 从图中可以很明显地看出，由于形成时间的原因，左边样品的颗粒大小分布不均匀，颗粒间缝隙较大且有一定分离度；而右边样品的整体结构要密集很多，不容易区分单个的晶粒，而且颗粒与颗粒之间的缝隙也很小。虽然两边都是由无色透明的矿物构成，但由于形成时间的差异，“老”的右侧样品比起“嫩”的左侧样品要通透许多。
需要说明的是，这里的“老”并不仅仅代表老熟，也是“嫩”的反义词，所以不要误会了哈~ 其实这个结构判断方法是可以用来检验天然翡翠与B+C货的。因为天然翡翠是经过几千万年甚至上亿年形成的，表面有风化纹且结构相对较松；而B+C 货由于经过注胶和染色，结构一般会变得紧密一些，没有风化纹，且颜色鲜艳夺目。所以如果将一块天然的翡翠和一个 B+C货放在上面，用结构来判断就能看出来。