怎么鉴定翡翠原石？
1、看光泽：优质的原石，表面会有一层玻璃光泽，不透明或半透明，在光线较强的时候，会有反射光。 而劣质的原石，没有这种强烈的玻璃光泽，看起来比较暗淡无光，或者会有油光，在光线较弱的情况下，不容易观察到表面的反光。 这也是判断翡翠原石真假的方法之一。
2、看颜色：天然的翡翠原石，色彩自然，有浓有淡，而假的原石，往往着色较深，且均匀一致，没有深浅变化之分。另外，天然的原石会出现脏色，这些脏色用洗涤剂等浸泡后会逐渐褪去，而假的原石，无论是什么方法处理，其假色都不会消失。这是鉴别是否造假的方法之一。
3、观察纹理：天然的原石，由于是自然形成的宝石，其表面会有凹凸不平的纹理，而假的原石可能是人工处理的，其表面会十分光滑。这是识别手法之一。也可以仔细观察原石的切口处，如果切口处粗糙，有可能是天然原石；而如果切口处以抛光面为主，那么极有可能是假原石。
4、听声音：真原石用金属棒轻轻敲击，会发出清脆的声音，而假原石则往往会发出低沉、浑厚的声音。不过需要注意的是，有些品质较好的石头也会发出清脆的声音，所以在使用这种方法时，要注意加以辨别。