新坑翡翠是什么意思？
“新坑”，也称老坑的相对概念。一般是指质地、透明度比老坑好的玉料，其颜色较鲜亮，多呈“玻璃光”；而老坑则相反，通常指种水差，颜色发暗或发干，没有灵气。其实，老坑与新坑是古时候对玉石开采加工过程中所形成的一种说法，与现在所说的翡翠“老坑种”和“新坑种”含义相去甚远 现在的行内人对翡翠的新老坑也有一套自己的看法标准。
一.种分新老 “种”是行业内衡量翡翠质地的通用术语，也是评价翡翠品质优劣的重要依据之一。种有老、嫩之分，嫩的称为新种、新的或新坑，老的叫老种(山料)和老坑，也叫老坑种 老坑种：指老场石（目前市场流通的老坑种基本为老场口出），具有色正、底纯、透明度高、无棉絮点、质地好等特点 新坑种：指新场石，多为新场区石头，特点是底不纯，常有白色或灰黑色雾状包裹体，绿色散而不聚，往往出现绿中带灰的现象 二.水头长短划分
三.颜色区分 四.绺裂瑕疵影响程度划分 五.矿点分布区别 六.块体的大小及产出量多少的区别 对于新手来说，要分清什么是老坑种、什么又是新坑种可能有点难度，但是只要记住老坑种的翡翠水头足、质地好、杂质少就行了。在选购时尽量挑选冰种以上的翡翠，这种翡翠种水好，外观清澈透亮，给人一种冰清玉洁的感觉 买翡翠，不能一味贪图便宜，也不能只听商家的一面之词就盲目购买，最好找一位懂翡翠的朋友一起去，以免被当成待宰的“肥猪”！