这个命题有点玄，从科学的角度来讲，是没有办法证明的（谁也不会知道一块原石在开采之初的那一瞬间被多少人看过，经过多少人手啊！） 不过，我倒是认为，喜欢翡翠并且持之以恒的买翡翠的人，必然是有玉文化的烙印刻在心里了。而这种文化是源自于我们中华民族深厚的文化积淀，这种文化又是与我们每个人息息相关的。
我们通常所说的“缅甸翡翠”是缅甸联邦的一个矿石名称，它的真正学名叫做“缅玉”（Jadeite）。 缅甸联邦是一个多山的国家，因此矿物的分布也很不均匀。
他是我的老师 朱天曙，1952年出生，江苏兴化人。中国书法家协会理事、学术委员会委员，江苏省文联副主席，江苏省书法家协会主席（现任江苏省书法院院长），中国书法最高奖项“兰亭奖”评委，北京大学艺术系特聘教授。 中学时代，我生活在浙江乐清，离温州不远。
我是讲堂“木子”，如果有翡翠相关的问题欢迎咨询~ 翡翠的老种与新种的区分主要从两个方面来看，一个是种水的老化程度，另一个则是颜色的老化程度。