人民币5位数怎么读?

陶妙国陶妙国最佳答案最佳答案

比如RMB 12345.6元,这样读正确吗? 人民二千三百四十五元六角(注:两千元应该是“贰仟圆”而不是“两仟元”) RMB是罗马数字,没有对应阿拉伯数字的简写,不能用来表示小数点后面部分,所以上面的写法是有问题的。正确的应该是下面这样 RMB 1,234,567.89元 或者这样 RMB 1.234.567.89元 对于这位答主提出的“一个汉字等于两个英文单词”的说法,我表示反对。一个中文词(如“七亿多”)的确等同于两个英文词(billion),但是中文里“多”字是虚词,在数字间充当分隔符号的作用。而题目中的情况是一个中文字符就占据了多个英文位置的情况,这种等价是不成立的。 回到问题来,五个数的读法其实有很多种,题目给的例子只是其中一种常见情形下的读法而已。

举例来说,123456还可以这样读: 十二万三千四百五十六(注意:这里“万”“千”后面的数字读法采用汉语拼音表示,而百、十、个位上的数则使用万字标记) 也可以这样 十二点三四五六元(每两个数字之间加一个逗号,后面同上面一样处理) 甚至还可以这样 十二兆三千四百五十六(这里“兆”代替了万字,作为整数后缀) 最后补充一点,对于不习惯用大写的人,可以将数字全部放在字母前面,采用全拼的方式书写和读出: rmb one thousand two hundred and thirty-four point five six sextillion (注意:这里为了便于识别,将英文单词septillion中的t换成了u) 我就是这么写的。读起来也方便,一千二百三十四点五六九亿。感觉比千分位、万分位好得多吧……

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!