翟渊民是当代著名书法家吗？
不是，他连书法家都不是。 先说什么是书法家，这个定义很重要啊，因为这是判断一个作者是不是职业书家的唯一标准。 古代没有职业书法家，文人学士不论高低文武，皆以书法为附庸，在文学上成名的同时自然而然就带上了书法家之名；现代的文盲法盲张大千、启功等，如果活着肯定也不是职业书法家，因为他们根本不把写字当回事。
而职业书法家是指那些以写字为生的人，他们是专业写作，靠书法吃饭，不管字写得多么差都要算书法家。比如现在北京书协的那些领导，他们要是写自己的名字都丑得离谱，可只要他们一落款，不管字写得好坏，他们就得承认自己是个书法家了——至少是公认的职业书法家。
为什么我说翟渊民不是书法家呢？因为他根本就不靠书法吃饭！一个连自己字都不能认真负责写完的人，怎么可能是个职业书法家？说他字写得丑，这属于客观评价，但说他是职业书法家，那就是天大的误会了。
可能我在知乎说这话会遭到很多人的不满甚至愤恨，说我吹毛求疵，可是我并没有恶意，只是就事论事地说一句：一个人连认真写自己的字都不会，那他还配称之为书法家吗？ 至于他的字写得怎么样，这是一个很复杂的话题，因为他并不是一名专业的书法家。所以没法准确界定他的书法水平到底是怎么样的，只能说从艺术角度观察，他的字写得相当一般，而且非常别扭。