日本书法写中国诗句吗？
日本书法家都是“以书入书”，也就是说他们的字是附丽于文章或诗词的，比如《源氏物语》、《李太白诗集》，这些书上所载的汉字书写，与我们的硬笔楷书或者毛笔楷书的字形差别并不大； 他们也有一些书家写得相当好的草书，不过主要是写得中国的古帖，如《初唐四家法书》等等。
但现代日本的书法，特别是年轻一代的书法，已经出现了完全脱离中国文化的倾向，他们有的书写自己的诗句，而且用日式字体写成。 这里可以引用一段我过去的老师（日本著名书法大师山田孝雄先生）的话，他在讲解他最得意的弟子小林明彦的书法作品时说道，看小林的字，要“忘记它是中文”。
这里需要说明一点，在日语里，书道和汉字是不区分「かんじ」和「しょうがく」的，也就是说这两个词可以换用。因此这里的「中文」当然指的是汉字而不是汉语普通话或者方言。 而现在的小林明彦已是当代有名的书法家了，他的书法以行草见长。 另外还需要说明一点的是，日本的书道是在继承中国传统笔法的基础上发展起来的，所以你看他们的作品有时候会提到“笔法”二字；而我国的书法则是讲究“墨法”的（比如浓墨、淡墨、泼墨）。这是两者的不同之处。