中国寄日本邮票多少？
我前阵子从上海寄了4张明信片（8枚邮简）到日本，上海寄往东京的航空件（EMS），费用是150元，4张明信片在背面用钢笔写了中文和日文收报人地址、姓名，然后投进了信箱。 几天后收到日本邮政的取件通知，告诉我这4份邮件因“无法判断书写文字”被退回。 于是我又把明信片洗干净用透明胶带粘好重新投递，还是同样的原因被拒签。 在网上看了下，有类似经历的并不在少数。
有的网友干脆在明信片的正面用英文写了收件人的联系方式，一样被退件；还有的网友因为地址用汉字写了假名而遇到同样问题。 我的经验是，如果地址用中文或者英文书写正确并且清晰，就可以顺利邮寄。反之，就会被无故拦下。
我后来索性把收报人住址抹去，只留了个邮政编码，这样既省事又安全——实在不行就寄到邮局让他转一下，反正能到东京都心窝着。 结果这份“无头”邮件顺利到达目的地并被转交给本人。 看来日本海关对于“来源不明”的邮件有着特殊的执着……