糯种翡翠会透光吗？
会，但是要特别特别细的缝儿才能透过去。 举个例子大家就明白了，把一只新购买的玻璃杯泡在清水里，然后拿一根头发轻轻的伸进去，如果能穿过水杯并且看到另一端，说明杯子不干净不透明；如果不能，那就是一杯透明的“玻璃茶”了。（这个例子可能不恰当，但我想不出更好的） 同样，将一颗裸石用绳子绑住之后浸没在水中，如果绳子能够从石头的缝隙中透过，而且看得清绳子上面悬挂的东西，说明石头不干净不透明；如果看不见绳子，或者只能看见隐约的轮廓，就说明这是一块相对透明干净的玉石。
当然，这样的测试方法并不十分准确，但是由于目前市面上绝大多数的翡翠都是“干净通透”的，所以这种方法还是能作为判断标准之一。 如果有人拿着一块“不干净不透明”的糯种翡翠，告诉你这是天然a货，你可以直接打回去让他重新找个理由再卖一次！ 顺便说一下，目前市场上有极少数的玻璃种翡翠原石是“干净不透 光”的，这种料子极难做镯子，因为没有任何填充和抛光是可以达到近乎透明的效果的，而一旦填油或烤色，那就立刻崩坏且再也回不了本了。 所以遇到这种料子最好别买，买了也别后悔，因为它本来就不值多少钱。（万一真买了也别抱怨，谁让你当时看走眼了呢.... 另外还有一种特殊的品种叫“水沫玉”，属于翡翠的变种，外观上看起来像透明的水晶，里面飘着白色矿物，实际上它是由钠铬辉石组成的岩石，成分上是钠长石的衍生物，所以也具有一些翡翠的特性，比如硬度、韧性和折射率等，用硬物敲击后也能出现翡翠特有的“翠花”。 但水沫玉的光学特征与翡翠完全不同——它是不透光(注：这里所说的不透光是相对于部分翡翠而言，而不是完全不透)的。用强光照射后，内部的白棉可以看到，但结构轮廓却看不清楚。