共生矿是翡翠吗？
共生矿不是翡翠，可能指的是翡翠的伴生矿。 很多人买翡翠的时候被忽悠买了带黄绿颜色的翡翠，这种颜色在行内叫“秧苗绿”、“菠菜绿”或“油青”；外行人通常会认为是春带彩或者福禄寿，其实这是一种误解。这种绿色翡翠的原石料是一种多色玉髓岩矿，绿色为硬玉矿物（致色元素为铬），白色部分则是透闪石（主要呈灰色，含有少量黑色颗粒，所以白色部分看起来没那么纯白），黄色为褐铁矿（显黄色）。整个原石呈现出浓淡不一的灰绿色，色调不均匀，有深有浅，似草木生长而出。这些颜色因为分布不均匀而显得有些突兀，整体观感并不佳。 但经过切割打磨后，问题就解决了。由于硬玉绿色和透闪石白色两者均属于半透明材质，因此它们可以互相掩映，彼此衬托，视觉上非常和谐美观。而黄色则是因为包含大量黄铁矿的缘故，经抛光后呈现明亮的金属光泽，与透明的绿色及白色相得映彰。这样一块原料如果切割得当，雕刻师如果能巧妙运用颜色深浅的不同，就能做出很漂亮的成品首饰了。当然，切割也是一门学问，过切或少切都会造成损失。
除了绿色和白色两色之外，有些原石甚至带有黄色的色彩，那是因为含铁量高的缘故。不过这些铁的成分多为氧化铁，因此呈棕黄色，或者红黄色，而且非常均匀地分布在石材中。这样的材料做出来的首饰效果也不错。 那么这种原石为什么被称为“共生矿”呢？原因也很简单，因为它是由几种不同类型的岩石共生在一起而成的。
这类石头通常结构紧密，质地坚硬，不易磨损，韧性也较好，少有裂纹，因此很适合做成首饰。