翡翠镯子为什么那么亮？
这个跟颜色和抛光有关系， 先说颜色，大部分天然的翡翠都是含有色的（就是绿色或者紫色或者黄色），这些色不是均匀分布的，而是有聚点的，比如图中圈出的地方，就可以看到颜色聚集的地方就有光线折射出来的感觉（其实任何天然的东西都是有这种自然的瑕疵的，只不过肉眼不易观察到而已）； 而一些人工处理的翡翠由于是染色的，所以在视觉上就会感觉很“亮”，因为表面是有覆盖上一层颜色的，比如红色、粉色等比较艳丽的颜色。但是用强光一打就容易透底了，显得没有那么“亮”了。而天然翡翠如果表面有脏的话，强光一打也容易显脏....
再说抛光，好的抛光应该是不带纹路的，就像镜子一样，这样的反光效果是最好的。但是如果抛光没做好，比如图中的例子，虽然打灯看起来“亮”，但实际上是反光不均，而且有磨砂颗粒感，这种看似明亮实则暗部的反光效果是非常差的。 最后说一下种水，一般来说，种越好的翡翠越透明，越能反射光泽，看起来就越“亮”。当然这个也是相对的，有些特别通透的B+C货看起来也会很“亮”，但是一旦打灯或者细看就会发现其中门道了。