如何区分翡翠的种类价值？
“种”是翡翠原料的必备条件，也是衡量翡翠品质优劣的重要标准之一。所谓“种”就是翡翠的原石矿物组成、结构构造特征及其稳定性。目前市场上常见的“种”有： 玻璃种 像玻璃一样清澈透明，光泽明亮，硬度6.5—7，密度3.25—3.40g/cm³。由于晶体颗粒细小，常呈纤维状交织，故其韧性较好，不容易破损。 冰种 似冰块一样清透，光泽好，但比玻璃种的透明度差些，色调更淡些。硬度6.5-7，密度3.30—3.40 g/cm³。
糯种 是最近这几年新出来的种类，看起来有点像糯米汤，所以被称为“糯种”，光泽度及透明度均比冰种略低。硬度6.5-7，密度为3.18——3.30g/cm³。由于这种玉质比较软糯，所以雕刻时不容易崩口，通常用来雕刻大型的玉器摆件。
籽料 为玉石中之首，它产自于河床中的玉石，经过千万年冲刷凝聚而成，外观上表面光滑，质地细腻，色纯，少杂质。由于年代久远，表面会有风化纹或包浆。籽料的硬度6－6.5，密度2.95-3.18g/cm³。由于其产量稀少，材质优良，备受人们喜爱。 山料 又称山玉，指产于高山上的玉石，多为岩浆岩的晶簇或晶洞，经高温高压形成，因此表面较粗糙，多裂纹和瑕疵。由于环境干燥，表面风化明显，多呈土状。颜色不纯，常带有不同色调的黄色（蜜糖黄、鸡油黄等）或灰白色（象牙白、米黄）。另外，山料因形成原因多含有铁质，故颜色较为鲜艳且富有层次感，也有部分偏青灰色。 硬度6―6.5，密度3.18---3.38g/cm³。山料的质硬而脆，易碎，抛光后表面光亮度不及籽料。
还有水沫子（产自缅甸，类似和田玉的软玉类型）、水晶洞（内含水晶集合体，形态各异，色彩缤纷）等等，不一而足。 对玉石有基本了解了之后，就可以来认识一下翡翠的价值评估方式了。
在判断一件翡翠的价值时，一般从以下四点来考虑：颜色、形状、质地、数量和瑕疵。
1．颜色 颜色是评价翡翠首要因素，主要有：鲜、浓、阳、正、匀五个方面。 (1)鲜：是指颜色亮堂、鲜艳。如菠菜绿、辣椒红等； (2)浓：是指颜色的浓郁、深沉。例如：橘黄色、咖啡色等； (3)阳：是指颜色的明艳、亮丽。比如：柠檬黄、樱桃红等； (4)正：是指颜色纯正、均匀； (5)匀：是指颜色的浓淡适宜，分布均匀。 需要提醒的是：在购买翡翠饰品时，不仅要仔细观察其表面色泽，还要透过光线仔细查看内部是否也有颜色，因为好的翡翠往往是内外一致，通透澄澈的。
2．形状 好的翡翠除了要求颜色漂亮之外，还需要形正，即外形要端正，不能有歪斜或者扭曲的现象。同时，还要保持整体的完整性，不能有缺少的情况出现。
3．质地 影响翡翠质感的重要因素是透明度，也就是肉眼观察时，是否能看清晶体间纹理，如果能，则说明透明度高，反之，则透明度低。
4．数量 和颜色一样，完美无瑕的翡翠是十分难得的，所以在判断一块翡翠的价值时，首先要看它有无可挑剔的地方，即瑕疵情况如何。一般来说，越完美的翡翠越有价值。 但是现实生活中，很难找到完全没有瑕疵的翡翠，如果稍有一些斑点或裂纹，也不必过于苛求。