翡翠能汗养吗？
翡翠是经过亿万年形成的矿物，具有一定的抗腐蚀性能。但是，人体汗水中的氯离子可能会对其造成侵蚀，长时间佩戴在皮肤表面可能形成色斑或暗斑。 至于“人养玉”的说法，指的是玉石在人的长期把玩中，表面的光泽会越来越多、越亮越好。这其实是物理现象，主要是因为人体皮肤上油脂的浸润作用以及日积月累的摩挲，使玉石表面更加光亮，所谓“人养玉”其实是指的这个意思。
所以，对于含有杂质的低档玉石来说，由于硬度较低，结构不够致密，长期沾染人体汗液可能会导致其颜色变暗、发灰或者产生斑点。 但是对高档翡翠来说情况却并非如此。因为高档翡翠多为玻璃种、冰种，结构极其致密，渗碳性极弱。而且往往经过严格清洗、抛光等工序，表面油脂含量极低，人体的汗液、脂肪根本无法侵入。即使偶尔沾上，也会随日常清洁而去掉。高档翡翠往往不需要进行特别的保养，正常佩戴并不会影响品质。
总而言之呢，大部分玉器都是需要好好养护的，但有一些质优的翡翠，比如冰种、玻璃种，由于结构紧密且非常坚韧，自身具有非常好的耐蚀性和耐脏性，是不需要进行特殊处理的，随便擦洗就行了。 而市面上一些质地粗疏的翡翠，如干青种、墨翠等，由于渗透性强，汗液中的盐分有可能渗入内部与杂质反应，导致颜色变暗，这就需要用温水浸泡（避免高温和低温），再用软布擦拭，定期清洗了。 当然，最好的防护办法还是不要将翡翠首饰经常性地浸入各种液体中，也不要让其在阳光下暴晒，更不要让其接触到强酸、强碱等具有腐蚀性的溶液。如果长期不佩戴的话，最好用密封袋装起，以防水分流失过快而导致开裂。