怎么区分翡翠石文和裂纹？
这个需要一定的专业知识才能分清，一般的外行人是分不出来的. 上图：A为天然翡翠原石皮壳表面的麻点小点，这些点是原矿表面由于风化而形成的.
B为天然翡翠原石经切、磨之后的表面，可以看到上面有许许多多的“棉”，这些“棉”也是原矿在形成过程中吸收的矿物颗粒，不过密度比较低所以显得比较松散。 C为天然翡翠原石的内部纹理，也就是结构。天然的翡翠原石的构造不是一成不变的，会因不同部位的地质环境而被侵蚀，所以内部的构造会有粗细的变化。 D为经过化学处理（酸洗）的翡翠原石的表面，可以看到表面很光滑，而且原来的色根色脉都被清洗掉，局部地方还会有白化现象产生. E为经过人工处理（充胶）的翡翠原石，其表面非常光滑，颜色分布也有规律可循，但仔细观察还是能发现细微处的差别，比如在四周边缘处有一圈明显的过渡带。 F为经过人工处理的（染色）原料，因为染色剂一般附于表面，用强光照射的话，可以观察到表面颜色分布不均匀，有的部分颜色深，有的部分颜色浅。 G为假的翡翠原晶，也就是塑料仿冒品，这种制品一般是整块透明的塑料烧结而成，没有质感，没有结晶。 总之，要准确分辨是很难的，需要长期积累的眼力活和经验值，多看多练是关键！