翡翠起胶是什么现象？
“起胶”，是天然翡翠独有的特性。它是指光线照射在翠质饱满的翡翠表面时，因折射而反射回来的光亮像波浪一样，又似有细密颗粒的反光。 “起胶”的成因尚不明确，不过它和“起莹”一样，都受制于光的折射效果。
当光线射入透明物体（如玻璃），由于折射作用会使得一部分光被反射回来，这就会形成我们日常所见的玻璃“亮晶晶”的效果；同理，因为翡翠是一种多晶体材料，光学特征与玻璃相似，所以也会产生类似的光学效应——“起胶”或“起莹”。 但需要注意的是，并不是所有的翡翠都会“起胶”“起莹”。比如经过化学染色处理的假货，即便本身不具备翠性也没有颜色，由于表面的涂层会导致光线无法直射进入，因此也就不会“起胶”“起莹”了。 当我们看到一块翡翠能够“起胶”“起莹”，意味着其质地细腻、结晶体致密且均匀，反光面光滑平整。反之，若“起胶”“起莹”不佳，则说明翡翠内部结构粗糙或不匀，品质欠佳。
当然，“起胶”“起莹”并不能作为判定翡翠质量优劣的标准。例如老坑种翡翠由于硬度较低，容易受损，所以一般不会出现“起胶”“起莹”的现象，但它的品质依然非常好，价格也不菲。 “起胶”“起莹”只是衡量翡翠品质的参考标准之一而已，不能一概而论。大家在选购翡翠的时候，最好还是遵循“以质选翠”的原则，既不会踩坑也不会错过上等佳品。