1.因为“叶”与“业”同音，象征事业顺利、平步青云； 2.“叶”与“夜”同形，有夜晚工作的人比如熬夜工作者、值班夜班者等佩戴；
3.叶子上端尖如锥子，寓意尖酸刻薄；下端圆，寓意事事圆满； 4.树叶形状像“出人头地”的出头符号，有步步高升之意； 5.绿色的叶子象征着事业蓬勃生长、青春永驻，红的颜色代表着朝气蓬勃的力量和火热的心。 而将不同的叶片形态进行组合，又会有不同的美好祝愿。例如： “一叶传情”——一对情侣之间互送树叶来表达浓浓情意；而送给恋人一只叶片，表示你的心意像叶片一样轻，并希望你能像叶片一样永远爱我！ “一片冰心”——送叶子给长辈，希望父母平安健康、长寿不老； “一树繁阴”——送朋友一片枝叶，祝福友情之树常青； “一枝独秀”——送自己一片绿叶，祝愿事业成功，生活美满；
6.还有谐音字“遇”（意），取“遇”之意，象征机遇遇到、遇到贵人等等…… 由于人们对于吉祥事物的美好向往，因此用翡翠雕刻各种寓意美好的图案十分受欢迎，而叶子就是其中之一。
卿露文优质答主因为随着翡翠价格的高涨，一些小叶子，甚至小飞禽小昆虫翡翠饰品只需要一两百元就可买回，这着实让不少想入手一些小物件的消费者兴奋不已。一些小叶子或小虫子雕刻十分精致，而且佩戴起来十分讨巧。但是，如何才能选到一颗好的翡翠叶子呢？
第一、 软玉翠和硬玉翠的区别：
软玉翠：摸上去比较绵软的感觉（像鸡蛋肉），表面看上去水雾比较严重，玻璃光泽或半透明，多呈祖母绿色或油绿，颜色比较均匀，常有绿白色条纹或斑点，性脆，常有石纹，密度相对硬玉来说小。
硬玉翠：摸上去石感较强，颗粒感较强，透明度也较强，主要呈玻璃绿、黄秧绿、蓝绿等，颜色有深有浅但多不均匀，呈柱状、纤维状分布，常具有暗绿色斑块或黑色柱，性脆，容易崩裂，密度较大。
第二、 翡翠叶子的基本鉴别：
从翠性上入手(翠性的简单理解就是由硬玉晶体颗粒解理面引起的反光现象):
1、玻璃种、冰种、高绿、紫罗兰等品种的翡翠通常肉眼看不到翠性，但放大镜下可以看到粒状或纤维状的晶体反光。
2、中低档的翡翠肉眼或在10倍放大镜下就能看到翠性。
3、有的翡翠翠性表现得十分明显，好像下过霜一般，通常这种翡翠质量较差。
第三、 选择时要注意的方面：
首先得选择绿色的叶片形状（即植物的叶脉纹），这样更容易出点。叶脉纹就是叶片肉眼可见的绿色脉络。脉络清晰的叶片形状有竹叶、柳叶等，脉络不清晰的有兰叶(注意兰叶形状的叶片很难出点)。
