翡翠的种水怎么处理？
学赌石，就来云宝汇 关注云宝汇公众号（yunbaohui）获取实时资讯！ 在所有玉石中，翡翠的资源最为紧张，在地质研究上也是最难理解的。目前对于翡翠的研究大多集中在矿物学和光学等学科上，而对于其结晶学属性研究的并不多。 关于翡翠的种水，一直是一个有争议的问题。很多资料上说“种”是外观上的颜色分布状况，而“水”是指透明度，这种说法其实是不对的。
1、种是什么？ 种应该指的是翡翠的结构特征，一种玉料是否有好的结构，才是影响其价值的关键因素之一。 在本文所引用的文献中，对结构的定义有两种：
①矿物晶体集合体中所含有的矿物的形态和排列方式。（段晓东等，2004.13）
②矿物晶体的集合体，具有各自形状的矿物晶粒有序地排列在一起，构成均匀一致的固体。（肖兴政等，2007.8） 我个人比较赞同第二种定义，因为我认为结构的核心在于“有序性”。若一种物质内部各个组成部分无序排列，那么这种物质就不能成为“有机的整体”，而应该分裂为各个组成部分进行单独的研究。换句话说，如果一块玉石的各种组成是无序分布的，那么这块玉就已经失去了“种”的价值，只存在“料”的价值了。
2、水是什么？ 这里的水主要指透明度。但透明度仅仅反映的是光线在玉石中的穿透能力。要真正了解水的性能，还要从折射率着手。 因为翡翠属于玉石，所以它的折射率不会像玻璃那样高，而是在1.55左右。由此带来的视觉效应就是：光线在翡翠中有一定散射，但我们还是能观察到物体的像。
当我们在评估一件翡翠的水时，不仅要观察它的透明度，还要同时结合材质厚度，看它整体给人的视觉效果。如果一件挂件，只有薄薄的一层，但却能看清后面的字，这样的水就很差；但如果一件雕刻件，虽然厚达几毫米，但仍然看不到后面的东西，那么这件作品的水就很好。