翡翠怎么越戴颜色越浅？
这其实是很多人都有的误解，其实“人养玉”是指人体油脂滋润了玉器，使它更加明亮、光滑，并不能影响它的颜色。 很多人都会有这样的困惑——我戴上了一年的翡翠镯子怎么变黄了？我的翡翠挂件怎么变晦暗了？我的翡翠手串怎么没光泽了.... 其实这些现象都是正常的，也是说明你的翡翠在“长大”。新买的翡翠由于在制作过程中会进行抛光，表面很光滑，所以油液很容易渗透入里面。时间久了，人的皮肤也会分泌油脂，如果经常佩带翡翠，皮肤上的油脂可以顺着玉石表面的纹理（纹理其实是玉石在开采加工过程中出现的裂缝）进入里面，从而使得翡翠看起来更“润”了一些。
当然，如果长期不佩戴，或者佩戴后没有及时清洁，油污灰尘沾染上面，也会影响它原有的光泽和亮度。 另外，我们人类的体温是处于一个恒温状态的，所以并不会影响玉质的内部结构，也不会影响到其中的矿物元素。而自然界中的动物、植物以及微生物等，它们都有一个适应环境的过程，也有一个新陈代谢的循环过程。人类皮肤代谢的产物附着在翡翠表面，而微生物和动植物的分泌物则会在内部沉积。经过漫长的时间，外部被氧化，内部也被腐蚀，也就出现了所谓的“人养玉”。
不过，这种“人养玉”的现象也是因玉而异的。比如软玉中的和田玉，本身含有的氨基酸就很多，长时间佩戴之后，可能会发生慢慢变化，但是不会太明显；然而翠绿色的翡翠中含有较多的铬和铁等金属元素，长时间佩戴之后会发生缓慢的变化，色调会慢慢变淡，透明度也会逐渐提高，这就是所谓的“人养玉”。