为什么有的翡翠硬度低？
其实啊，翡翠的“硬”和“软”与它的品种没有本质的关系！ 影响翡翠质地的要素很多，主要的有：矿物组成、颜色、透明度和重量（体积）。而硬度只是其中影响因素之一。
如果单从矿物组成的因素来考虑的话，一般来说，翠绿色的硬底玻璃种翡翠其硬度在6.5-7之间；而浅绿色的软底糯种翡翠的硬度为4.5-5.5 。但同样都是绿色，同样是糯种的，因为色调深浅不同，硬度的值也有高有低——偏蓝色的硬度大于偏绿色的硬度，正绿色的又大于偏蓝色的。这主要是由于色素颗粒在晶体周围排列方式的不同引起的。 除了矿物成分的影响之外，影响翡翠质地的因素还有色根、杂质及纹理等。例如：同一块翡翠上有黑色、灰色及褐色的色根存在，这些有色斑的点、丝、带状的分布就会使整体的透明度降低，质地变差。同时，如果翡翠内部含有绿柱石、石英等其他矿物的颗粒或纤维状晶体就会对质地产生影响，例如增加晶体的透明度，或者形成天然的纹路。 所以说呀，影响翡翠质地的因素非常多，而硬度只不过是最不值得称道的因素而已。