翡翠有深绿色吗？
在自然界中，只有绿色的翡翠和紫色（暗绿）的翡翠，其实这两种颜色的底色调都是绿色。严格来说，并不是一种颜色。 因为绿色是光学色，是光通过物体后，在地面上形成的反射光的颜色；而紫色是电磁波，也就是无线电波，是没有经过折射、漫反射直接射入人眼的；所以电磁波的紫外、红外等等波段都有。 所以说，天然的翡翠会有天然形成的各种色彩，除了绿色和紫色之外，还有白色、灰色等，当然也有黑色，不过那是后来形成的黑色污点。 但无论是哪一种颜色，都是以绿色或者紫色为主色调的。
比如白翡翠，是以白色为主的，但它的底色其实是绿色的，只是看起来像白色而已，把白翡翠放在窗台上太阳能够照射到的地方3-5分钟，它就会显示出绿色的底子来。 再比如灰色或灰绿色的翡翠，它的底色也是绿色的，只不过偏灰或者偏绿的程度不一样而已。
如果以绿色做底色，再加上其他染色工艺，就可以得到不同的绿色饱和度了——这就是我们平时见到的满绿的翡翠饰品。 如果底色的绿色太淡，达不到饱和状态，则会在翡翠中形成淡淡的色系，如浅绿、粉绿或者是苹果绿，这样的绿色看上去就比较“水”。 而如果底色的绿色偏黑，则会是墨绿、橄榄绿或是菠菜绿，这样绿色的翡翠会显得比较沉稳老气。