翡翠除了种水还有什么？
翡翠的评判标准有5个方面，种、水、色、工、瑕疵。 1.1 什么是“种”？ 种是翡翠质地（结晶颗粒）的粗细，一般来说分4个等级：玻璃种>冰种>糯种>豆种。 其中，玻璃种的结构最细，属于高档货； 而豆种的结构相对较粗，属于低档货。
1.2 什么是“水”？ “水”指的是翡翠的水头，也就是透明度。 在自然光下，仔细观察手镯，如果看到的手镯底色透亮，且没有任何瑕疵阻挡光线，那么水头就很不错，是1等； 如果能看到一部分底色的纹路，但是并不通透，那就是2等； 如果看到的部分底色很通透，但有一些瑕疵阻挡光线，为3等； 最差的是底子不透明或是很浑浊，那为4等。 这里需要注意的一点是在观察透明度的时候，不要选择夕阳西下的时候，因为光线不足，会导致透明度看上去很低。最好选在太阳当头照的时候，或是透光灯下面。
1.3 什么是“色”？ 颜色对于玉石来说是第二重要的评价因素，因为它取决于天然色彩，后期很难做手脚。而颜色主要与三个元素有关：基底（背景）、阳炎和色调。 一个好的颜色必须同时满足这三个条件，才能称之为上品。 比如，一块玉料底色过于暗沉，即使有了鲜艳的颜色，也很难出彩，而应该选择稍许明亮的色根，慢慢扩散，最终达到均匀亮丽的效果。
1.4 什么是“工”？ 对于翡翠来说，天然的形状是难以得到的，因此需要人工去雕饰，这就涉及到工艺的问题了。 好的工艺要做到：大小适中，协调均衡，比例恰当，把握分寸。不能大手大脚，也不能小家子气。
1.5 什么是“瑕疵”？ 这方面主要是针对玉器成品的。 影响美感的瑕疵主要有：裂纹、石纹、斑点以及残损等等，而颜色、种水等方面的瑕疵都可以忽略不计。