首先需要判断它的受损程度如何，是轻微擦伤还是严重划伤、磕碰，或是失去翠性、变黑等。 不同的损坏程度，对应的处理方法不同。如果仅是表面有少量刮痕，不影响到内部结构的话，一般用洗砂法即可将其修复如初；若磨损严重或出现裂痕，应及时加工修补，这样才能最大程度延长其使用寿命并保证美观度。
另外需要提醒的是，天然玉石都是存在瑕疵的，如瑕疵很少会很罕见，但如果遇到很大的瑕疵，也不用太过担心，有些设计是需要瑕疵来点缀的~ 如果你的翡翠出现以下三种情况中的任何一种，那么它很可能就是经过特殊设计的——
1、有裂无纹 在自然现象中，裂纹往往是先出现的，接下来才是风化作用形成的凹坑和色带。有纹无裂的翡翠并不多。
2、有纹无裂 有纹无裂的翡翠相对来说比较常见，一般情况下它们都具有丰富的色彩和明显的色带变化。
3、有裂有色 这里是指那些有裂又带有颜色（绿）的翡翠。这种颜色的出现是由于翡翠在形成的过程中，周围的岩石受到了感染而导致的。
楼俊慧优质答主一、翡翠断裂或碎裂严重
翡翠在佩戴或保管的过程中有可能发生断裂或碎裂严重，如果是碎裂严重，可选择对其进行重新设计加工；如果是断裂，可以选择镶嵌或雕刻工艺将其修复，之后再重新设计进行加工。
二、翡翠色彩不均匀或有瑕疵
若是翡翠除去颜色或者雕刻部分以外的部位存在瑕疵，或者是色彩不均匀，可将原有部分取掉，然后再进行重新雕刻。
三、翡翠断裂或碰缺
如果翡翠只是断裂或碰掉了一小块，可选择将其进行重新设计雕刻；如果断裂或碰缺比较严重的话，翡翠修复大师可利用“无痕修复技术”将其复原再雕刻。
四、手镯断裂或破碎
翡翠手镯是经常出现断裂或破碎的饰品，如果只是断了一小块或碎掉一小块，可将其重新设计雕刻成一件或几件饰品。若是断裂比较严重或者破碎比较严重，可选择最顶尖的“无痕修复技术”将其复原，然后再进行重新设计雕刻。此外，若是手镯断裂得比较严重，也可选择用金镶或银镶的工艺将其修复。
五、小件饰物流失
现实生活中经常发生由于翡翠饰品过小而掉入裂缝或缝隙中捡不回来的情况，这时可委托专业的翡翠修复大师对原饰品进行重新雕刻一件一模一样的替代品。
