翡翠打磨不平怎么回事？
翡翠的抛光，是最终让翡翠明亮、有光泽，以及“水头”最好的方法之一。 好的翡翠成品，一定都是要带抛光的（除了一些特殊的设计）。因为在翡翠的表面有一层风化层，如果不经过抛光，就会比较暗，影响美观和价值。所以买翡翠，要看亮不亮！ 不亮的翡翠不是好翡翠！ 但有的人会问：为什么我买的翡翠手镯，磨的很不平整呢，是不是假的啊？ 首先我们要知道，天然翡翠的成分是粒状结构，而且颗粒与颗粒之间会有间隙，所以我们肉眼看着会显得比较粗糙，这是天然的。
而人造翡翠或B+C货翡翠是经过酸浸泡（或高压浸蚀），表面结构被破坏，看起来会比天然的更加光滑一些。但是仔细看还是能看出纹理的。 如果购买到抛光不好的翡翠，可以先用干净棉布擦拭去除灰尘和油脂类物质，再用潮湿的毛巾擦拭，尽量保持表面的干燥。然后均匀涂上抛光粉（有抛光粉的玉器店一般都会有，可以问问店主该如何使用），最后用清水冲洗干净并晾干即可。 如果自己不会处理可以拿到玉器店或者加工的地方让他们帮忙加工一下就可以了。
不过有些人买了不太贵的B货或C货翡翠，他们就不想浪费钱再请人抛光打孔了，这种其实也很不错，这种经过特殊处理的假翠，颜色鲜艳，看上去非常的水灵，价格也相对公道，作为装饰品还是非常不错的。