翡翠戴着发黄是真的吗？
不是，这个说法是不正确的。 首先我们要知道什么叫“黄翡”！行内对于“黄翡”的定义是指：由黄色有色玉石加工而成的饰品。所以它包括两类玉石：
1、黄玉（黄瓷土），主要成份是氟化钙，化学式CaF2；颜色有淡黄、深黄和桔黄等色度变化，其中以桔黄色为最佳。但它的密度小，硬度低，油脂光泽，而且性脆，容易开裂。目前市场上发现的所谓“黄翡”大部分都是这种材质。
2、黄色硬玉（缅玉），就是绿色的翡翠经过高温融化再重新结晶形成的，由于绿色的颜色没有进入到新的晶体结构之中，因此呈现出一种呈半透明状的泛绿黄色调，比较鲜艳活泼。
真正天然黄色的翡翠是非常少的，大部分市场中销售的“黄翡”其实都是缅玉。 那为什么有人会说“黄翠”戴久了会变黄呢？其实这是因为人身体分泌的油脂会慢慢渗入到首饰的缝隙中，这些油脂时间久了就会形成一层膜，也就是人们常说的“包浆”。这层包裹着玉器表面的油脂层会让原本不透光的玉器逐渐变亮、透润，看起来更有灵气也更容易被氧化褪色。
然而这层油脂并不会改变玉器的本质，更不会出现玉器变黄的假象。所以佩戴黄翡或者其他材质的玉器是不会发生这种变黄的。 如果真的要论怎么保养的话，那就记住这几个字：干净、通风、远离人体。因为人体的皮脂腺会分泌油脂，而这些油脂很容易堆积在器物的缝隙处，如果长期不清洁就很容易滋生细菌，影响人体健康的同时还会对器物造成腐蚀。
所以，平时除了适当清洗，避免与水接触，防止进水导致内部结构受损，还要做到定期清洗，用温肥皂水浸泡，再用清水冲净即可。 当然，如果是镶嵌类的黄翡，例如黄金镶黄翡或者K金镶黄翡，由于金属的腐蚀性和抗氧化作用，金属表面会慢慢的侵蚀到黄翡表面，导致黄翡表面出现磨损，整体看起来就会显得破旧不堪。这个时候就需要清洗了。