“野”是相对于“家”来说的，过去没有开采出来的翡翠原石都称之为“野”。但现在的“野”已经不单纯指以前没有开采的翡翠原石了，而是特指一些特殊的品种和颜色的翡翠原石才用“野”来称呼 这些原石的来源也是多种多样 有天然产生的，如原生矿、古河床遗下的，也有矿山挖出的，还有采石场、河道或水库清淤时发现的，甚至还有在民居建筑发现（如房子坍塌后）的。。。 形态上也是各种各样 有块状的，也有皮壳松散呈碎块状的，更有可能被掏空形成空洞的。。。 颜色也是丰富多样，有纯绿，也有满色，更有飘花、草花、花斑等等。。。
质量上也参差不齐，除了个别水头足、颜色好、质地细腻致密无瑕的精品可以做成高价的首饰外，大多数质量稍差的只能做加工原料，或者做价格相对便宜的饰品，比如吊坠、摆件等，当然也可以取其形做工艺品。 而好的原料往往是有“灵魂”的，它可能蕴涵着一段动人的故事，让人遐想联翩；它也可能有着与众不同的外表，让你过目不忘。
石娱优质答主野矿料就是指没有经过质监局或相关部门颁发有效合法执照，没有合法开采权的矿洞里所开采出来的翡翠原石统称为野矿料。
一、野坑翡翠的特征
野矿料主要来源于缅甸的密支那地区（老场口是南帕会山采场），产出的翡翠多以内粗外细为主，水头是中等偏长，颜色以绿和黄为主。好的货色水玻璃感强，起莹性，种老透，色泽深靓，是制作首饰或摆件的高档玉石原料。野坑货也有低档货色，如干白石或色干暗滞的料子，是制作首饰或摆件的低档玉石原料。
二、认识翡翠野矿
野矿料通常没有老矿料的优质品相，质量也相对比差一些，但是野矿料也会有高品相的货色出现。只要是翡翠原石都可加工制作成首饰或摆件，只是档次不同。野矿料也有优质品相货色，也有次品货色，只要绿色足，种老透，雕工好，同样可成为高档首饰或摆件。所以大家在翡翠原石交易、购买饰品或摆件时要理智，只要中意、价位合适，都可以购进收藏，无须把眼光仅盯在老矿料的翡翠上，更没必要把野矿料的翡翠看扁。要懂得欣赏野矿料的优点，因为世界上没有完美无缺的人和物，再好的老矿料翡翠饰品或摆件也有不那么完美的地方，如绿色不够均匀，水头不够长......都是不足之处。
