"撒金"是行内术语，指的是用黄金粉勾出图案，再用胶水粘合到翡翠表面上的一种工艺。 这种工艺最早是用在和田玉雕刻上面的，后来传到翡翠行业里来。因为黄金的硬度较低（6.5~7），所以用它来做装饰品的话很容易磨损掉。
为了增强它的抗磨性，就把它和珍珠、水晶等材质一起镶嵌在饰品上，或者把它调成糊状后均匀地涂抹在玉石表面，再用压印的方法让图案呈现出来。 但这种方法做出来的成品并不完美，因为黄金的附着力不够好，容易脱落，需要用其它的方法来固定。 于是人们就想出了新的办法——把黄金磨成粉末后再用到玉器上去。具体的操作方法是先用蜡笔在玉器的表面上画好图案，然后抹平，再把黄金粉末均匀地涂到蜡纸上，用热风吹干或烘干后取得。
由于金属氧化作用，镀过的首饰会渐渐褪色，因此最好在短期内使用完毕。现在市面上有很多仿古做的很好的镀金产品，如果保存妥当，可以长久使用。 不过“撒金”只是一种表面的加工手法，并不能提升翡翠的质量。但是，有些无良商家却用这种手段来冒充高档的翡翠，消费者一定要擦亮眼睛，仔细辨别。
井树优质答主翡翠颜色丰富多彩，正是因为颜色的多变性令翡翠更具魅力，很多翠友会把带有绿、黄、红等颜色的翡翠形容成“彩色翡翠”，实际上，在翡翠界，这些色彩混杂的翡翠有一个专业术语——“翡翠撒星”。
什么是翡翠撒星
翡翠撒星是翡翠中一种常见颜色状态，“色不纯正、混浊而分散”，是翡翠在生长过程中，次生色进入翡翠而生成的。翡翠的颜色是次生色，翡翠在生长时，由于长期地下水的作用，含铬、铁等物质的外来物质进入翡翠的晶体间隙或者裂隙而形成的颜色，一般呈脉络状、点状分布，如黄、红、绿等颜色（注意哦，不是所有的黄、红、绿都是次生色）。
翡翠撒星好不好
很多翠友不喜欢翡翠撒星，觉得颜色难看，感觉像垃圾堆里的翡翠、五颜六色的宝石，其实，这主要取决于个人品味，而且，在翡翠界，很多翠友都把“翡翠撒星”比喻成“聚宝盆”、“四海祥云”等美好的吉祥语。另外，翡翠撒星的“星”如果质地好、分布均匀、颜色饱和度高，是价值不错的翡翠。
翡翠撒星怎么区分
翡翠的颜色分为两大类：正色和翡色。
正色，是指由原生矿中所含有的色带或色团经过长期地质作用和强烈的物理风化、雨水冲刷、分选、搬运、淘洗，最后形成的颜色石英岩，呈浓、阳、正、绿。
翡色，是指翡翠受土壤等酸性物质侵蚀，发生化学变化而形成的呈色状态。根据颜色可分为红、黄、褐红、褐绿等色。
翡翠的“水黄”与“糖黄”
翡翠的“水黄”与“糖黄”都属于翡翠的黄翡，二者之间的界限很难划分，一般“黄水”较好，呈半透明或微透明状，并且，内部结构致密，价值较高；“糖黄”内部常有白色斑点和裂隙，较为干枯，价值较低。
