翡翠撒金什么意思？
"撒金"是行内术语，指的是用黄金粉勾出图案，再用胶水粘合到翡翠表面上的一种工艺。 这种工艺最早是用在和田玉雕刻上面的，后来传到翡翠行业里来。因为黄金的硬度较低（6.5~7），所以用它来做装饰品的话很容易磨损掉。
为了增强它的抗磨性，就把它和珍珠、水晶等材质一起镶嵌在饰品上，或者把它调成糊状后均匀地涂抹在玉石表面，再用压印的方法让图案呈现出来。 但这种方法做出来的成品并不完美，因为黄金的附着力不够好，容易脱落，需要用其它的方法来固定。 于是人们就想出了新的办法——把黄金磨成粉末后再用到玉器上去。具体的操作方法是先用蜡笔在玉器的表面上画好图案，然后抹平，再把黄金粉末均匀地涂到蜡纸上，用热风吹干或烘干后取得。
由于金属氧化作用，镀过的首饰会渐渐褪色，因此最好在短期内使用完毕。现在市面上有很多仿古做的很好的镀金产品，如果保存妥当，可以长久使用。 不过“撒金”只是一种表面的加工手法，并不能提升翡翠的质量。但是，有些无良商家却用这种手段来冒充高档的翡翠，消费者一定要擦亮眼睛，仔细辨别。