果绿色的翡翠好吗？
在颜色上，人们对于颜色的认知是不太一样的。比如我们常见的绿色，它的色调也是有着明显差异的。有的偏黄，叫黄绿；有的偏蓝，叫蓝绿；还有的是灰绿色，这就是我们常说的灰味较重。 另外就是色明度和浓淡的问题，一个是很鲜艳很亮的绿色，一个是比较淡的绿色。这两个都是绿色的范畴，但是表现的效果却是大相径庭。 我们平时所见的绿色大多是偏黄的绿，这是因为目前市场上的绿色大多是绿色或者深绿色的翡翠。这些色彩偏黄的翡翠，除了一些特殊用途以外（比如镶嵌），大多数是翡翠原料商和作坊不看重，或者不能利用的颜色。因为这些色不正，或者颜色不够浓郁。
而在我们的印象里，最好的绿色的翡翠应该是这样的——艳丽明亮，颜色纯正，浓淡适宜。 但是事实上真的如此吗？难道其他颜色的翡翠就不行？其实也没有这么一说的……只是说这种正色的绿，受到市场的欢迎，价格自然要高一些。而有些偏色的绿，因为市场接受度不高，所以价格就相对便宜。但并不是说好的绿就是那种粉粉的荧光绿，或者是漆黑的墨绿色。而是说，不管是什么颜色的绿，只要达到上面的几个标准，那就是好绿的范畴了。 举个特殊的例子，以前见过一个顾客拿一块糯冰种的翡翠，颜色是浅绿色的，但是看起来却水头十足、干净明媚，非常惹人喜爱。本来以为这样的一块小料，价值肯定不高。没想到加工成镯子后，由于颜色较少，而且又十分均匀，价值反而比同类型的满绿色手镯要高很多。
也就是说，虽然这个手镯没有满绿色的艳丽，但是胜在整齐匀净，也是值得购买的。 所以有没有人喜欢是非常重要的一个衡量标准。如果不喜欢，哪怕再昂贵的宝石，也是废石一块。如果喜欢，那么它就可以变成宝贝。