翡翠的起源是什么？
在很久很久以前，缅甸北部与泰国接壤地带有一个小国叫帕鲁坎(Paru Kand)，国内有个习俗就是男子成年后必须服兵役，否则就要遭受惩罚甚至入狱。 有一天，国王宣布要组建一只特种部队，部队成员必须身体强壮、勇敢善战且精力充沛、智力超群。国王给这些勇士们配发了用特殊方法制作的武器装备——用翠玉镶嵌而成的兵器。
这些武器不仅外形华丽而且锋利无比。用这样的武器杀敌，不仅可以显示军威震慑敌人，而且可以把战死的英雄永远镌刻于大地之上。这种特殊的战争方式受到了所有勇士的热烈欢迎。 但这样的军队也有一个缺点：每次战斗结束后，勇士们都必须自己处理已经染满鲜血的玉石兵器，这个工作十分繁重。后来他们发现鲜血能够渗入玉石之中，就索性把玉石制品作为盛酒或其他液体的器皿使用，从而解决了这个问题。
随着战争的频繁，帕鲁坎的玉石矿资源面临枯竭。为了得到更多的玉石，国王派大量的人马前往中国云南边境地区搜寻开采。 经过漫长的运输，这些玉石来到了缅甸首都仰光。在这里，有人将这些玉石加工成各种首饰和把件，因为颜色艳丽，质地莹润，备受上流社会的青睐。
后来，由于西方珠宝市场的需求，大量的缅玉走上了西方人的餐桌。 时至今日，虽然宝石级翡翠极少，但高品质的缅玉依然受到时尚人士的推崇。