什么是翡翠有棉？
在天然翡翠的形成过程中，外界环境中的铁元素和部分矿物质渗透到翡翠当中，形成了翡翠的“棉”。 所谓“棉”其实是指翡翠中和纹理相关的白色矿物，这些白色矿物颗粒大小不一、形状各异，有大粒、粗粒、细粒之分，也有片状、条状等形态。因为肉眼能看到，所以称为“可肉眼识别的棉”（Visible Feather）；还有肉眼不可见但用放大镜可发现的非常细微的纤维状、鳞片状的“隐晶质棉”（Cryptic Feather）。 以上二者都是翡翠的自然结构，对翡翠的品质没什么影响。但如果有大量出现，会大大影响翡翠的价格和美观程度。所以，在选购翡翠时需格外注意！ 影响翡翠颜值的棉一般集中在翡翠的底子上，也就是底色部分。少数情况也会出现在翡翠的雕件表面。
1. 大粒粗粒棉 当一块翡翠的基底中同时存在大颗粒与粗颗粒的白色矿物时，这些大块大块的棉就被称为大粒粗粒棉（Coarse Grains）。这类棉通常较为明显，会对翡翠的观感造成显著的影响。
2. 小粒粗粒棉 当一块翡翠的基底中含有较多小颗粒的白矿物时，虽然颗粒不如前一类明显，但这种棉仍然会影响翡翠的美观，称为小粒粗粒棉（Fine Grains）。 除了上述两种比较明显的棉以外，有些翡翠中还可能会含有少量的微细粒结构，这些结构会使翡翠显得更细腻一些，但因为透明度可能因此受一定程度的影响，所以这类变化对于整块翡翠的影响是相对较小而细微的。