如何鉴定翡翠绿？
一、看颜色 一只看颜色是否纯正，二是看颜色深浅程度即“浓淡”，三看色调分布的均匀度。 天然绿色翡翠的颜色不是单一的颜色，而是各种绿颜色的组合，有蓝绿、黄绿、灰绿和浅绿等等，这些绿颜色的组合是自然形成的，往往差异很大而且难以调整。所以天然绿色翡翠的颜色往往看起来是很丰富的，很灵动且具变化感。而染色的假绿翡翠往往会使用化学药剂将原本灰白的翡翠染色，使得色料能够进入翡翠的内部结构中，这样得到的绿就显得比较“妖艳”而不自然；或者使用了酸洗的方法改变原来的色泽，再用着色剂进行染色，这种方法可以得到颜色较“正”的假绿。
无论是天然的或染色的绿，我们都需要仔细观察其整体的浓淡与分布情况，以判断其均匀的度。因为如果人工处理程度较大，则往往会造成色彩在局部聚积而导致浓度高、分布不均匀的情况出现。 二、辨通透感 首先观察玉的透明度高低，可把绿翡翠放在阳光下，仔细观察光线照射进去的程度，如能透过日光看到里面的纤维状组织，说明该件绿翡的质地比较差；如果能透过日光看出里面棉絮状的矿物结晶体，那么该件的绿翡的质地算是比较一般的了；要是能完全看清里面的发丝，则证明这件绿翡的质地已经很不错了，细密而且通透，可以算得上是上品了。
除了看天然的通透感外，还要看下刀工是否精湛，因为如果工匠的功底到位，雕刻出来的图案本身是有灵气、有通透感的。 三、掂重量 可将两块相同体积的绿翡放置在手中掂量，真绿翡会有压手感出现，而劣质的绿翡则会感觉较轻。另外，也可将绿翡用线悬挂起来，通过观看其下垂的程度来判定其的轻重，当然，越重的绿翡质地也越好。 四、检测硬度 由于翡翠是一种玉石，因此其硬度较高，可用指甲轻划表面，不会有明显痕迹留下（除非劣质），而如果是刻有花纹的翡翠，用指甲轻轻划弄，也会有明显的印记。 五、查看杂质 通常来说，优质的绿翡表面干净、少有瑕疵。但是如果看到了绿色翡翠中有白色斑点，就要小心是否为退色现象（褪色的部分可能是绿色的，也可能是白色的）。同时，也要注意观察是否有裂痕，因为有裂痕的绿翡价值会降低很多。