什么是翡翠场口？
说到这个“场口”，就要聊一聊它的来由了 首先，要理解什么叫“场口”，就得知道为什么会有“场口”这个词。 简单来讲，就是人们为了寻找翡翠原矿（玉石原石）而开凿的洞口，这样子的称呼便源于此。
因为玉石多分布在岩体与围岩的接触带上，所以往往在开采的过程中，先从寻找与围岩的接触带开始入手，进而沿着接触带往内进行开采。由于接触带的形态各异、方向不同，因而造成的采掘洞(即所说的“场口”)也各种各样——有呈垂直方向的，也有水平方向的；有的大，有的小…… 根据不同的标准，可以将对场口的划分做出多种多样的分类。这里以场口进入的方向和场口的挖掘方式作为两个维度，将场口划分为五类：
1. 露天场口：指从地表沿原生矿方向开挖的矿口。可分为露天采石场和露天采矿场两种。前者是指对矿石资源进行露天开采的工地，后者是指对含有玉石矿石的岩石进行露天采矿的作业场所。
2. 地下场口：指开采深度大于50米的矿口。可进一步分为浅井和深矿井。浅井开采深度一般不超过50米，采用竖井或斜井提升设备；深矿井的开采深度多在400～600米之内，采用立井提升。
3. 半地下场口：是位于地表以下，深度一般为30米以下，具有独立开采系统的场地。
4. 盲探场口：是指没有直接外露的矿口，需要用工具进行探测才能知晓其存在。可分为钻探场口和爆破场口两种。前者是将探矿器材插入地层进行勘探的工程，所得材料经加工处理，制成图纸，为决策者提供依据；后者是通过人为炸药爆炸造成创伤，让玉石崩落，自然暴露，便于采集。
5. 水压机场口：这是一种利用高压气体和水力冲击原理，破碎岩层的施工方法。主要用于处理难锯采料、边坡保护及地下水的疏通与排放等。 在上述各个场口中，影响最大的便是露天场口和地下场口。其中，又以内蒙的乌兰花矿和云南的保山玉矿为代表。
随着现代科技的不断发展与改进，不少传统的采选工艺已经逐步被淘汰。比如水冲法采砂、淘洗炼铜、挑沙捡金等等；一些原先默默无闻的矿区，也因为其独特性的优点而逐渐被人们发现并认识，成为如今市场上炙手可热的“香饽饽”——比如新疆的碧玉矿和辽宁的黑山玛瑙场。