首先，在切料的时候，要计算好厚度，太厚了，磨起来会有废料产生，太薄了，又不容易起货。以我经验来说，0.2cm-0.4cm是比较合适的。（图一） 然后就是打粗胚和细胚，这个没有固定工序，看个人习惯。一般将大胚放在台面上，用工具敲击边缘部位，使之成型（图二） 用刻刀去除玉料表面多余部分，也就是所谓的“去脏”、“去皮”。这一步至关重要，直接决定最后成品的美观度。
接下来就是打磨，用砂纸打磨至1500目左右，最好抛光，注意不要用开水烫，会烫坏表面的蜡质，用布擦试抛光粉(图三) 最后就是用漂白剂或者染色剂进行染色处理了。现在市面上有卖专用的染色剂液体，颜色多样，效果极佳。但是切记千万不要用烧红的铁丝烫，很容易烫伤！！！(图四) 我一般都会把染色剂喷在一块纱布上，然后裹在翡翠上面，这样就不会出现色差啦~(￣0￣)~
秦康冉优质答主切割
切割时要注意要将原料中的石纹、裂隙或裂理垂直于圆面通过，以获得比较稳定的切割成品，同时尽量使蛋面的轮廓线，与裂纹、裂隙等构成的平面不相交，以避免造成解理面的暴露，影响首饰的整体性和美观性。一般将翡翠镶嵌料坯件毛胚固定于砂轮锯底座上，先切割出长方形，然后在此长方形的中心用锯条切割出一椭圆孔。对于裂隙、裂纹等缺陷较多的料坯件毛胚可切割出椭圆框，框内另切割出一小椭圆形孔。切割后将料坯件毛胚套在磨头架的磨头上，进行琢磨。有时也采用圆弧状或方形的磨头。在进行操作时，首先将切割好的料坯件毛胚置于装有解石的容器中进行研磨，得到外形较为平整的毛胚。然后用较粗的解石在解石机上初步琢磨出蛋面外形毛胚。再用细解石精磨出外形圆滑规则的蛋面。有时也用钻石磨粒悬浊液做磨料，在装有铁板的研磨设备上加工蛋面。最后用牛皮或呢子布上抛光膏进行抛光即成。对于有瑕疵，裂隙、裂纹等缺陷的较薄的料坯件毛胚，可采用在料坯件毛胚镶嵌部位进行挖空，再将有缺陷部位置于空腔内，从而达到遮瑕补疵的作用。在采用挖空时要注意挖空部分不要过大，一般挖空的长宽应小于翡翠镶嵌料坯件镶嵌部分长度的２／３，以保证首饰有足够刚度，不致于过于脆弱。对于挖空过大的可将蛋面下部的厚度减薄些，从而形成倒吊葫芦形的蛋面。
抛光
由于翡翠蛋面结构的特殊性，所以其抛光过程也同其它玉石制品不同，具体而言，在翡翠蛋面抛光时，不能用传统的抛光方法即用较低硬度的磨粒悬浊液对宝石进行研磨，而应采用较硬的高岭土作为磨粒，对翡翠蛋面进行研磨，去除翡翠蛋面表面因加工留下的细小划痕，使翡翠蛋面表面平滑光亮。在对翡翠蛋面抛光的过程中，要根据翡翠蛋面的颜色选择不同硬度的高岭土。一般而言，对颜色较绿，质地较细的翡翠蛋面，要用较软的高岭土进行，以避免抛光过程中在绿色部分因抛光研磨形成凹坑。对颜色较青绿或杂色，质地较粗的翡翠蛋面，则要用较硬的高岭土对翡翠蛋面进行抛光。总之，对翡翠蛋面的抛光实质上是用高岭土对翡翠蛋面的研磨，在研磨过程中既不能将翡翠蛋面的表面研磨得太光滑，也不能形成凹坑，而应使翡翠蛋面表面形成漫反射，从而提高翡翠蛋面的色彩和光辉。
