如何挑飘花翡翠？
1、首先，要看种水 种水是评价一个翡翠最重要的指标之一，通常来说，我们把翡翠的种水分为以下几种：玻璃种、冰种、糯种、豆种，不同的种类价格差异极大。 虽然飘花是一种具有装饰性的特点，但这并不影响它的种水，一般来说带有飘花的翡翠都是高档的，如冰种或者玻璃种。 但也有例外，比如老坑种翡翠因为结构松散，大多都有色根（绿色较深且颜色集中呈点状分布）也会呈现为“飘绿”的状态，而新坑种的翡翠则多表现为底色泛灰或偏黄，没有很强的灵动感而且色调也不够鲜艳。所以，不能单单根据有无飘花就判断翡翠的种水，还要综合来看。
2、其次，看飘花的颜色 一般来说，我们观察一件首饰上面的颜色时都是从浅到深、从亮到暗进行观察的。 在自然光下，如果一件饰品上的飘花是灰色调的，说明这种花色不是那么的纯正；如果是偏黄色调的，说明这种染色不纯。所以，大家在挑选的时候尽量选颜色鲜亮的。当然，最可靠的方法就是拿在手上面仔细观察了。
3、最后，看做工 一件精美的饰品除了玉石本身要好之外，雕刻工艺也是十分讲究的。好的工能够很好地与料相结合，既不会浪费边角料又能让饰品的价值大大提升。所以在购买时一定要看清楚细节部分的处理是否精细，有没有明显的瑕疵等。
飘花翡翠就是指在绿色翡翠中，绿色呈脉状，团状、丝絮状等不规则的条带状呈现在翡翠上，就像水里飘着几丝绿叶或者几条绿鱼一样，因此就根据这种形象的样子给它取名为“飘花翡翠”。由于这种绿没有完全浸染到整个翡翠上，只是在表层或者部分地方“飘”了一点绿，所以是比不上绿翠翡翠的色调好。
1、第一点，看颜色。一般来讲，绿花要翠，要达到翠绿色的程度，那么这样的翡翠就比较好，如果有纯绿的，那是最好。但要注意，如果翡翠的颜色太深，太过了，也不好，那样就变成了“闷绿”绿翡翠。如果是这样，就只能从其颜色的正与浓上来判断了，越接近纯绿，越明亮的，价值越高。
2、第二点，看形状。绿花当然形状越美丽越好。但一般来讲，不容易出现很漂亮的形状，所以在挑选时，只要不难看就可以，并不需太苛刻。如果是“倒八”，“井”或者“王”字形的绿飘花都不好，尽量避免选择。
3、第三点，看大小。看绿花占整个翡翠有多大。要达到翡翠的三分之一的绿花就比较好，如果达到了二分之一，那就更好了，如果太小的绿花就接近无色翡翠了，价值就大打折扣。
4、第四点，看分布位置。绿花要尽可能在中心位置，或者稍靠近上面的位置。如果中心很绿，两边都白，那么翡翠的造型就有问题了。在绿花的前提下，翡翠的造型也要讲究上下左右对称，形状也最好是椭圆，长方或者其他规则形状。
5、第四点，看价格。一般来讲，绿花翡翠比同级别的无色翡翠要贵30%左右。如果翡翠品质不好，只是有绿花，那么也就和同级别无色翡翠差不多价格。如果翡翠品质还好，那么绿花要起到点睛的作用，价值就高很多了。
