翡翠如何看真假鉴别？
一、用灯光照射法 如果是真的翡翠，用强光线（日光灯或手电筒）由上而下直射翡翠。如果可见到绿色的荧光（即可见绿色的亮光闪烁），则说明是真货，反之就是假的。 二、利用折射原理 用一杯清水和一根筷子，将翡翠放入水中，然后观察水的波纹。如果只见一根筷子的影像，这说明翡翠是真品；如果有无数根筷子的影像，那就是假货了。这是因为真品翡翠的密度大，所以只有一根筷子能进入水里；假翡翠的密度小，有很多筷子都能进水里的缘故。 或者将水滴在翡翠表面，静置之后，真品翡翠水珠会均匀分布且不会自行分散开来，而仿制品则会出现水珠堆积的现象。
三、掂重量 我们常通过手感来感受珠宝的轻重，其实，同样大小的天然宝石与人工宝石因为质量不同，其手感也是有别得。一般来说天然的宝石或玉器都要比同类型的仿制品重一些。比如，相同体积的翡翠和假冒的翡翠，由于成分不一样，天然翡翠要重一些。所以，通过掂量物品的重量，也是判断真伪的一个方法。
四、听声音 真品翠玉较脆，用指甲轻轻刮划会留下痕迹，用尖细的东西敲击时，声音清脆响亮，有金属质感；而假货翠玉则比较软，用同样的方法去刮划或敲击时，发出来的声音较为沉闷、喑哑。
五、看硬度 通常来说，玉石的硬度都比较高，我们可以借助划玻璃来测试它的硬度。如果划不动玻璃，证明玉石是假的；如果能划动玻璃，证明是玉石中硬度较高的翡翠。