如何翡翠表面看到荧光？
首先，需要明确一点事实：有“荧光”的翡翠并不一定是A货（天然翡翠） ，没有“荧光”的翡翠也不是说就是B货（染色处理翡翠）。 “有荧光”指的是在紫外线或者紫光灯下的折射反应；而“没有荧光”则是在上述光源下观察，应当是没有任何颜色或者颜色很淡。 根据“有荧光”或者“没有荧光”来判断A货or B货是不够准确的，还需要结合其它证据来综合判定。 当然，一般情况如果有“荧光”，多数是荧光剂引起的，也就是加了染色剂的结果，即我们所说的B货。也有极少极少的特殊情形会导致“有荧光”但是却是真品——天然翡翠，只不过这样的例子非常少。
关于如何鉴定A货与B货，之前已经分享过很多相关内容了，感兴趣的朋友，可以点击下方链接查阅。 今天给大家分享一个特别的案例，这是我在野外采集到的样品，经过检测确认是其天然的结构特点导致其在紫外线照射下具有明显的荧光现象（如图1）。 图1-紫外灯下（左）和普通灯光下（右） 仔细观察可以发现，这种荧光属于“发蓝光的荧光”，而且只在紫外线灯之下出现。
如果仅仅依靠“有无荧光”这一指标去判断一件翡翠是否为A货，那么这件样品将被判为B货。 但是根据我们的经验，并不能单凭这一点就轻易下结论，还是需要综合考虑才能得出更科学的认定。
虽然这个样品被测出含有铬元素，但是其含量仅高于行业标准（见图2），而且其它检测数据（颜色、密度等）也符合翡翠的特征，因此实验室最终判定其为A货。
图2中加黑框的部分是本次实验重点考察的成分，可以看到铬元素的含量并没有超出这个范围。另外，我还做了一组多元素的测试，发现除了含铬量略有偏高，其他元素的含量都是在标准范围内的（如图3）。 所以，虽然该样品在紫外灯下呈现较强的荧光性，但由于其成分和结构的原因，并不是通过添加化学物质产生的，所以可以推断其是自然的，真正的A货。 有时候，实验室之间的判断也会有不同，这就需要增加一些判断依据，比如说，可以在自然光线下再观察一下。 我给这个样品拍了照片，在自然光线(太阳底下的)和灯光下都没有观察到任何颜色的变化（图4），这也验证了实验室的判定结果。