区别绿玛瑙和翡翠？
1，绿玛瑙与绿玉髓的区分 绿玉髓（玉髓中的绿色品种）是一种含铬的硅酸盐矿物，它和玛瑙都属于晶体矿，只是成分不同，绿玉髓的成分是Ca2[SiO4]2，而玛瑙的成分是NaAl[Si2O6]。二者关系类似绿柱石和祖母绿的关系。 二者的主要区别在于结构，虽然都是纤维状结构，但绿玉髓中的铬离子进入晶格后形成阳离子空位，造成电子云的分布不均匀性，导致绿玉髓带色部分的颜色由淡绿到浓绿不等；而玛瑙的染色元素(Fe、Mn等)是替代了阴离子位置，没有造成阳离子空位，所以无论是氧化态还是还原态，其颜色都为灰蓝、灰绿或碧绿。
在二者的折射率也有细微区别，绿玉髓的折射率为1.53-1.57；而玛瑙为1.589-1.607。另外，从二者的硬度也可以看出区别，绿玉髓的莫氏硬度为6.5-7，而玛瑙为7-7.5。 此外还有重要的鉴别特征，绿玉髓具有独特的“油感”，即表面有油脂光泽，这一点也是区分它与玛瑙的重要依据之一。
2，绿玛瑙与翡翠的区分 前面介绍的主要是玛瑙与绿玉髓的区别，其实，很多初学者也会将翡翠和玛瑙搞混。这里也简单介绍一下如何区分它们，当然，由于二者价格差距较大，一般也没有故意混淆的必要。
首先看颜色，这是最重要的区别特征。虽然都有绿色，但是翡翠的绿色显得更为通透润泽，而玛瑙的颜色相对晦暗一些。
第二是透明度，一般来说，翡翠的透明度略好于玛瑙，也就是水头更好些。 第三是看光泽，这也是一个比较明显的特征，因为翡翠含有致色的铬离子，所以在抛光后呈现非常明亮的玻璃光泽，而玛瑙则是油脂光泽。
第四是切割工艺，这个很好理解，同样的原石，切出翡翠成品后看起来干净利落，而切出玛瑙成品则拖拖沓沓。最后，也是最简单的，就是称重，同样大小的宝石，铁定是重一点的翡翠价值更高一些。