翡翠的色如何区分？
1.绿色有浓淡之分 通常我们在谈论绿色时，会习惯性地将它粗略地划分成“深色”与“浅色”两大类，而这两种绿色其实是有着明显的区别的。
首先在视觉上，“深绿色”给人的感觉是浓郁、厚重且深邃，就像是混入了墨水的绿水；而“浅绿色”则显得比较轻盈、寡淡一些。 其次，两者的内涵也不一样。 “深绿色”代表着绿色的深沉色调，因此它在本质上属于“色调”范畴，与颜色的“明暗程度”没有必然的联系。所以无论绿色再深，它的本质不会改变就是绿色。 但是“浅绿色”就不同了，它代表的是绿色中夹杂着其他色调形成的“色相”。这种绿色如果太浅就会逐渐变成无色，所以说浅绿色实际上是绿色和无色之间的一种过渡色彩。 当然，绿色作为我们所见颜色中最丰富的色系之一，它的饱和度自然也是高低不同的，但是一般来说只有非常纯的绿色才能形成较为明显的边界，并且很容易被分辨出来。而含灰带黄的绿色就很难被明确地界定，只能根据具体的搭配进行大致的判断。
2.黑色与白色同样重要 对于翡翠来说，黑与白并不是两种独立的色彩，而是相互融合互相渗透着存在的。所以在描述它们的时候不能像描述三原色那样抽象又具体。实际上，它们的关系就像是在数学里微积分里所阐述的“无穷无尽”一样——不存在明确的边缘，也找不到明显界线。
无论是紫色还是黄色，只要是出现在黑色和白色之间的任何一种色调，我们都可以称之为“底”，或者更确切地说是一种底色。 在一个纯粹的黑色背景之上，任何带有黄色的色调都容易被人捕捉到，而被捕捉到的过程其实就是其色彩从明亮到暗沉的渐变过程。反之如果是在白色底上，带有黄色的色调则会先变暗然后才褪去，从而留下黑色的痕迹。
虽然黑色和白色看似是两码事，但是实际上它们是彼此交融、共生的。所以我们经常会看到各种颜色混合在一起，其中就有黑色和白色。而在这样的混合过程中，它们两个既是主角又是配角，并且还会根据配色需要而随时调整自己色彩的亮度或者饱和度。