翡翠可以雕成哪些样子？
在《佛国记》中，史书最早记载了翡翠雕像。公元405年到416年间，三国归晋时期，高僧法显西行取经，途经印度时，那里的人们“以紫磨金为佛像”，也就是说用紫色的金属（即黄金）制作佛像。 然而到了元朝初期，人们已经可以使用整块的翡翠雕刻佛像了。云南元江州（今元江县)出产的玉料，被用来雕刻成佛祖和佛祖的座像。
这种用整块玉石雕刻而成释迦牟尼像的工艺，一直延续至今。不过现在所用的原料已不再是元江玉，而是来自缅甸的翡翠。 除了雕琢佛像之外，我国传统的题材还包括人物、花鸟、山水等，其中的人物像多为历史人物画像或神话传说中的形象。与佛教有关的图案还有莲花、荷叶、牡丹等，而与文人生活相关的则有竹木、松柏、灵芝等。
现代的玉雕作品，其题材更是丰富多彩，除了上述内容外，你还能在大街上看到用玉器制作的“平安”、“富贵”等词牌，以及“龙凤呈祥”、“喜鹊登梅”等中国传统图案。而在电脑普及之后，也有一些玉雕师把“鼠标”及“I love China”（我爱中国）用玉雕出来，让人看了忍俊不禁。