戈壁玉是翡翠吗？
“戈壁料”不是翡翠。 许多人一看到“戈壁玉”三个字，都会联想到“新疆和田玉”或“新疆碧玉”，其实，所谓“戈壁玉”并非玉石界的“新疆本地货”。 目前，我国发现的古代玉器中，有大量的“黄玉”和“青玉”琢成的器皿和器物，这些材料就是现在所谓的“新疆和田玉”，古时又称“于阗玉”或“昆仑玉”。
近代以来，人们又在新疆的莎车、巴楚、且末一带发现了“绿玉”，也就是现在的“新疆碧玉”。在那些地区，除了和田玉和碧玉之外，还有一种特殊的玉料，由于颜色呈灰白色且带有黄色调，被称为“烟灰色白玉”（也有人认为是“白玉”）；由于这类矿石多产于戈壁沙漠地带，故又称为“戈壁玉”。 在我看来，戈壁玉与新疆碧玉很像。它们都呈油脂光泽，都有一定的透明度和硬度，并且都能够呈现出玻璃至油脂状的光泽。不过，二者还是有细小的差别，主要在于结构的不同。
首先，从外观来看，新疆碧玉颜色色调较深，呈翠绿色、暗绿色，而戈壁玉的颜色则比较浅，呈青白色和灰白色。其次，二者的结构也有差别，新疆碧玉的结构比较松驰，颗粒较大，呈纤维交织结构；而戈壁玉的结构比较紧密，颗粒较小，呈粒状结构。二者的成分也不同，新疆碧玉的主要成分是蛇纹岩，属于镁质硅酸盐，而戈壁玉的主要成分是石英，属于二氧化硅。
当然，辨别真假最好的办法还是用仪器检测。如果担心买到的“新东西”是假的，可以在购买时让对方出示质检报告。 在这里需要说明的是，现在网上流传一种说法，认为“新疆碧玉”和“缅甸红宝石”等，都是天然颜色的假宝石，是用人工方法染色而成，这种说法是不正确的。目前，世界上绝大多数的红宝石和蓝宝石，都是天然彩色宝石，只不过是产自缅甸、泰国、斯里兰卡和马达加斯加的矿物，而不是产自澳大利亚的新矿。