翡翠上有很多小坑？
这是天然翡翠的矿物晶体间的细小微孔（俗称“棉”），这种结构在玉器中很常见，主要出现在白玉、青玉、黄玉等软玉中；而硬玉（即翡翠）中的“棉”很少出现。但就算有，也很浅，对玉器的品质和价格影响都不大。 这些微观结构的形成与翡翠的形成过程有关。我们知道，天然翡翠是由晶体构成的，也就是说，在翡翠的形成过程中，有一些晶粒没有长大，就消失了。这些没长大的晶粒就是形成的“棉”，它呈现白色，比较细腻，但有一定的透明度。有些“棉”呈聚片状，有些则呈放射状，也有呈絮状的，形状多样且较浅。
当然，也有一些“棉”看起来像石纹，二者容易混淆。不过，从显微镜下观察，石纹边缘是不规则且无规律可循的；而“棉”的边缘则比较规则，是晶体间的细微缝隙。另外，用放大镜仔细观察，可以看到“棉”中有大量显微矿物。 “棉”的存在确实会影响玉器的美观程度，特别是如果“棉”比较大而且较多的话。由于“棉”多存在于晶体之间，所以在雕刻的时候很难将其去除干净。如果雕刻师不刻意磨去，那么在成品后，“棉”就在玉器表面留下了明显的痕迹。
关于翡翠上有坑的情况，一般我们可以理解为翡翠上的一些小裂或者凹陷，这些裂和凹陷里面经常会有很多的杂质，于是人们就叫它脏坑。
脏坑形成的条件一般有三个：第一首先是必须是裂隙或者凹陷、裂绺这些，第二是这些裂或者凹陷里必须有次生矿物杂质，第三是必须是在市场上或者一些书本里面经常描述的脏疙瘩，脏点点之类的。一般在翡翠的冰种、玻璃种里很少出现脏坑，因为这些高冰玻璃的翡翠形成时期，次生矿物杂质产生的可能性非常的低，就算有也会被强流动性热液冲刷掉。
脏坑经常会在一些低档次的翡翠里面出现，例如A货的芙蓉种。白底青等，一般这些地方的裂隙比较多也容易被次生水溶液冲刷，而且这里产出的翡翠胶质感不够，热液的流动更加容易。这些脏坑对于翡翠的价格影响是非常大的，经常会成为低档翡翠价格提升的大障碍。
不过也有一种特殊的情况，在翡翠的高冰，糯冰甚至玻璃种的里面，经常有一种黄豆大小的白点出现，大家一般叫它“雪花棉”，这种棉也是脏坑的一种，一般多出现于老场子的老坑玻璃种中。
