如何介绍翡翠佛公？
要详细说，可能要讲很多，我尽量简短的说。 佛公是翡翠毛料雕刻里最常见的人物题材之一。因为佛公的样式有很多，所以在这边只讨论其中一种——观音菩萨。 观音在佛教里被称为“南无观世音菩萨”（这里南无表示皈命的意思），是西方极乐世界阿弥陀佛的左胁侍。因为慈悲为怀、普度众生而深受世人爱戴。
关于“佛”或者“菩萨”用翡翠来雕，其实并没有多大的忌讳。因为无论是“佛”还是“菩萨”本身，其在佛教里的地位都是非常崇高的。不过一般来说，如果客户要求的话，我们会把“佛”或“菩萨”的额头、双手、胸前轻轻留下一些瑕疵，这样在视觉上更能给人以亲和力。 在把翡翠毛料雕刻成一个“佛”或者“菩萨”前，首先要做的，是通过设计图把“佛”或者“菩萨”的形态定出来。
在雕刻的过程中，不仅要考虑“佛”或“菩萨”整体的比例协调，还要考虑到其眉眼嘴角等五官的细节。在雕刻的时候，通常会把“佛”或者“菩萨”笑意盈盈的神态给刻出来，给人欢喜的感觉。
当然，为了美观和细节的处理，会在局部进行精雕细琢。比如耳朵部分会采用镂空的手法，让“佛”或“菩萨”看起来更精致。 除了雕刻技艺外，最后的效果跟材料的品质也有很大的关系。好的作品，能让平凡的材料焕发异彩。
同样，好的雕刻师能用精湛的技法则让原本普通的翡翠，变得灵动起来。 就像这尊《花开见佛》，这是一块来自老坑种的翡翠原石，质地细腻，色阳而淡绿。由于原料本身带有裂纹，所以在设计时，我们就利用了原料的天然裂纹，将裂纹一侧的表层削去后，再根据裂纹的形状和宽度进行雕刻，最后抛光打蜡，呈现出现在的作品。整件作品，不仅避免了原材料的裂纹隐患，而且也很好地保留了原石的色泽，仿佛一朵含苞待放的花蕊。当阳光照射进来的时候，整个空间都弥漫着祥和的气息。