怎么分辨绿翡翠真假？
一、看颜色 天然绿色翡翠的颜色不是均匀的，而是有“色根”的（可以理解为颜色聚集的部分），并且有渐变的效果； 而假绿色翡翠的颜色则是均匀分布整体都是绿色的，没有“色根”。这点与处理过的绿色假翡翠很类似。 当然，天然绿色翡翠也会有色根，但人工处理的绿色翡翠也会有人工处理的原因形成的色根，所以不能单凭这一点判断。
二、听声音 自然光下，轻轻敲击翡翠发出的是清脆的声音，而假翡翠可能会发出较为沉闷的声音。 但此方法对鉴别天然和人工处理的翡翠效果不大。因为人工处理的翡翠经过抛光表面会变得非常光滑，而天然的翡翠会有粗糙感或者磨砂感，轻轻敲击发出的声音是有区别的，但差别不大。 所以如果单单靠这个方法来分辨两者的话，需要多次测试才会有效。
三、测密度 这是最准确的方法了！ 天然翡翠的密度一般在3.30左右，而假的翡翠密度一般都比它小。所以只要用同体积水的重量来测就能比较出密度的大小了。 用比重瓶法测量更为准确。 把需要鉴别的翡翠放在容量为150毫升的比重瓶中，然后注入蒸馏水至80%满度，轻摇几下，记下高度H。再把翡翠取出，高度变为H'。然后测量两者的体积变化值△V，即H-H’。 再根据公式：（150-△V）/150=3.30或<3.30 可得出结论。
四、检测折射率 利用折射仪来测量。 将需要鉴别的翡翠放在折射仪中，读取其折射率数值，若与实际数值不符则说明是假的。 注意：除了上面说的这几种方法外，鉴定中心还会采用紫外荧光检查、酸溶检查等方法来判断翡翠的真伪。不过这些检查都需要送到有资质的专业机构进行。