翡翠的瑕疵怎么分类？
1、杂质 存在于翡翠内部，与构成翡翠的矿物成分有关的那些非矿物颜色，即白色、无色或其他色彩的颗粒状、片状、点状、条带状分布的物质，统称为“杂质”。 “杂质”对翡翠外观质量的影响，取决于其形态、大小、数量、颜色及分布状况。如白色、无色或淡色斑点、条纹等，对翡翠的观感影响不大，属于“脏”的范畴；而黑色、绿色等颜色较深的斑点、条纹等，则会影响翡翠的质量。 但无论哪一种“杂质”，只要它的存在不影响翡翠的耐久性，也不破坏首饰的性能（如不影响镶嵌的牢固程度），就属于正常范围。
2、裂隙 是翡翠在形成过程中或之后由于外界作用力而形成的裂缝。根据成因可分为：内裂及外裂。 内裂：是翡翠在形成过程中因矿物质的聚集而形成的天然裂纹，这种裂纹一般在玉石的内部，外表看不见，只有打灯才能发现。
外露：是在翡翠的形成后，在外界因素的作用下产生的裂纹，一般位于表面，可见度较高，但对玉器整体结构影响不是很大。
值得注意的是，无论是内裂还是外裂，只要没贯穿整个翡翠晶体，没有造成玉质和颜色的缺失，都属于是正常的结构变化，并不会影响翡翠的价值。但如果发生锈蚀或者进水的现象，应及时进行保养处理，否则会出现腐蚀现象。
3、斑纹 分布在翡翠表面的、颜色与底色不符的纹理，俗称“色根”。 常见有黑斑、褐斑、青斑、黄斑等。这些斑纹虽然不影响翡翠的质地，却会影响其美观，应尽量消除。其中，黑色斑纹影响最大，一旦产生极难去除。
4、绺裂 是指翡翠上具有颜色的条带，也就是色带与底色之间的渐变过渡区域，常呈丝状、条状、点状、团块状分布。它既不是裂纹也不是裂开，而是翡翠一次生成的自然痕迹。 这些条带是由翡翠结晶粒之间排列方向决定的。一般来说，平行生长线的色带最为好看，垂直于生长线的色带则相对差一些。如果条带明显，可以将其称为“色纹”；若条带不明显，可以称其为“色线”或者“色调分界线”。不管是色纹还是色线，都不影响玉质的内部结构。