如何判断玉还是翡翠？
齐培最佳答案
先放结论，最简单的方法就是，掂量一下分量。 其他判断方法都是辅助，不是绝对标准。 为什么这么说呢？ 因为影响和田玉重量的因素很多，比如：颜色、瑕疵、裂隙等等都会让重量变轻；而翡翠不一样，影响其重量的因素几乎没有（不考虑特殊品种），所以两者相比较，重量这一项就显得不太公平了。 但如果是行内人，通过其他指标来综合评判也不是难事。
1.看结构 看清楚玉石的结构，可以判断它的矿物成分。 如果里面杂质很少，看起来非常清爽的话，那就是和田玉，因为它是以透闪石或阳起石为主，而且含杂质极少；如果看到里面有白色颗粒状的物质，那就是玉髓或蛋白石，这种成分属于石英，硬度较高，在6-7之间，与和田玉的软硬度差别较大。
2.看油性 这一点主要针对的是和田玉，可以看它光泽是否油腻，或者涂油测试（最好用透明指甲油，否则会影响判断）。优质和田玉应该带有油脂般的质感，涂抹在皮肤上会有滑溜的感觉，而假和田玉多数不会有这种感觉。
3.手感 这点不用多说，主要是摸其表面，感受它与皮肤间的摩擦力。 和田玉由于含油性重，表面光滑细腻，摸着有润滑感，而且不扎手；而仿冒的和田玉因为不是天然矿物，往往质地粗糙，会有颗粒感，且刺手。
4.听声音 用硬物轻轻敲击玉石，真和田玉发出的声音清脆悦耳，假的发出来的声音就沉闷无力。
1、看光泽与颜色
翡翠因为其内部结构为粒状辉石晶体，所以表面表现为由点状、颗粒状、柱状等组成的特征反光，行内称之为“翠性”、“苍蝇翅”等。而非翡翠的仿玉产品则因制作工艺水平的限制很难仿制出与翡翠一样的结构，在颜色、光泽和透明度上与正品翡翠也有很大的差距。虽然一些其它的石英岩玉及马来玉等在外观上有些与翡翠相似，但只要记住翡翠真正的颜色为玻璃绿、祖母绿、秧苗绿等，而其它玉石的颜色往往偏暗偏灰，不够艳丽，并有色调不均和失真感。
2、看玉器做工
翡翠与其他玉石相比，硬度较大，韧性和解理较差，在加工过程中，稍有不慎就会“蹦钻”和断裂，所以在一般做工上以追求形的饱满和简练为主，以避免造成不必要的损失。玉器师在施艺时，刀法要准确、到位，线条流畅自然，纹饰清晰美观，因此，加工出来的玉器显得简练、利索、大气、厚重，在雕刻图案上很少有意设计制作出一些细小的装饰纹饰。而一些其它玉石产品的雕刻，如玻璃仿冒品，由于其在加工制作过程中，不存在崩裂和断纹的隐患，因此玉雕师在施艺时，往往根据需要进行各种图案纹饰的雕刻，线条纤细，图案复杂，在器皿件的造型上，追求造型的优美、流畅、细腻，在花鸟件的造型上追求造型的秀气、清丽和写实。因此，如果看到一件造型复杂，纹饰繁多的翡翠器物，就应考虑翡翠的真伪了。
3、看包装
根据国家有关规定和国际惯例，每一件珠宝玉石产品出厂时都应附带由具有珠宝玉石鉴定资质的检测部门出具的鉴定证书，凡未附带鉴定证书的玉器可认为不合格产品。翡翠的鉴定证书一般应包括CMA或CAL标志、机构名称和鉴定结论，珠宝玉石鉴定结论应表述为“天然翡翠”或“A货翡翠”。
