1、现在市面上的翡翠，绝大部分都是天然翡翠，也就是含有瑕疵的； 极少部分是B货或者C货（注：B货和C货属于非法染色处理，染色的成分不稳定容易脱落而进入人体内）。 2、对于A货（未经过任何处理的）翡翠，其估值方法跟玉石不同。因为影响A货翡翠价值的因素有：种水、颜色、造型、用料等，而其他几种高档宝石（红蓝宝、祖母绿等）则主要受色泽的影响。 A货翡翠评估方法比较接近玉石类，就是看材料本身：
a. 看质地——细腻的程度，是否干净通透（除了少量特殊的品种如“冰种”、“糯化”等）
b. 看颜色——是否纯正鲜艳（绿色最讲究浓淡适宜，淡绿色不惹人喜爱），分布状况（均匀、浓淡过渡自然为好）
c. 看工艺——是否精致，款式是否大气得体。
d. 看亮点（如果有的话），越亮越好，说明材质好，也是评判的重要标准之一。 同一种品质，形状越完美，越少瑕疵，价值越高。但是，即使是同一块原料开出的不同首饰，也有高低之分，这取决于设计、做工以及个人喜欢来定。
3、如果是B货或C货的翡翠，由于经过了化学处理，颜色不稳定，容易出现褪色现象，并且有毒，对身体不利，因此不能买。
容健锋优质答主翡翠，是硬玉的一种，是矿物学名“辉石玉”的典型代表。翡翠的制作，多为缅甸开采，中国进行加工和制作。它也因开采困难，加之独有的色彩多样，硬度高等特点被誉为玉石之王，并有着“家有绿翠，世代兴旺”的美称，历来是人们祈求辟邪，保佑平安吉祥和高雅华贵的象征。因其特性，常用来制作玉佩，吊坠，手镯，摆件等产品。 翡翠成品，依据A货B货C货三种不同的品质，价值也千差万别！
翡翠A货
翡翠B货
B货翡翠其实就是把A货翡翠浸泡在酸液中，再经过注胶处理后的产品。由于天然翡翠内在质量不均，在酸液（通常是酸度很高的稀释的氢氟酸），在酸液浸蚀以后的裂隙和矿物间隙充填有机胶质，以达到改善外观和“优化”的目的。
B货翡翠一般有两个极端，一是本身质地较好，经过处理后可以获得非常透亮的外观；一是本身不好，经过处理后得到较次的B货翡翠，几乎接近C货的质量。因此B货的外观常有“妖艳”，“透亮”的感觉，有些内行人说“有贼光”。
翡翠C货
凡是人工染色的翡翠叫做C货翡翠，C货翡翠的价值很低，尽管有些C货的颜色看上去很好，非常漂亮，也不过是“人妖”，没有天然翡翠的“灵气”和“色彩”。C货翡翠的染色方法有浸泡、高温、高压等方式，所染的颜色一般是蓝色、绿色，也有黄色的。
