翡翠的色根如何识别？
“色根”，顾名思义，就是色的根源，指色彩变化的发源地。在自然界中，很多色彩都是由色根发展而成的，比如植物的花青素，地球表面的铁氧化物的色素沉著而形成的土壤颜色等。因此我们可以把“色根”理解为一种颜色的源头或起始点。 那麼，在天然翡翠上又如何找到这样的色根呢？ 首先需要指出的是，天然翡翠的颜色并不是单纯的由某种色素如铬离子、锰离子引起的。实际上，目前发现的致色元素达20多种，这些元素大多是以离子形态存在於翡翠的晶格之中。当受到光、温、压等外界条件的影响时，这些元素有可能发生价态变化，从而释放电子形成染料。而具有染色功能的染料通常有35种左右，它们之间相互作用的产物使翡翠呈现各种各样的颜色。
由此看来，天然翡翠的颜色是由多种元素和染料共同作用的结果。要寻找其「色根」无疑是大海捞针。不过，虽然天然的翡翠不存在著像植物花那样由单一色素所呈现的色彩，但若把视野放广些，我们依然可以找到类似大自然中色根的东西——多彩翡翠。
所谓「多彩翡翠」，即是指同时具绿色、红色两种色调的翡翠。由于这两种颜色在视觉上具有强烈的对比效果，故此常被用于镶嵌工艺中以凸显宝石的多重颜色，例如我们常看到的「春带彩」或「福禄寿」戒指。这种戒料除了双色协调的美感之外，其「色根」其实也是很容易辨认的，见图： 上半部分是「春带彩」翡翠料，可以看到明显的绿红分界（色根）；下半部分则是「福禄寿」翡翠料，因为红绿面积相当，两者之间的界限就比较模糊了。
除了「春带彩」与「福禄寿」外，还有「五彩玉」或是「五色玉」的说法，其实意思都是一样的，指的是同时具有五类不同色彩（即黄、蓝、白、绿及黑）的翡翠。这种五彩缤纷的玉石，无论是用来制作首饰还是摆件，都具有非常不错的装饰效果。 当然，若从颜色的丰富程度上来看，五彩翡应该算得上是最为丰富的了，可惜这样的玉石太不寻常了，我从未有过接触，故而也无照片供各位欣赏。