如何评价翡翠种水？
种，就是翡翠原石在形成过程中，外界环境的影响所造成的内部结构被破坏的程度。从微观上讲，种的好坏取决于晶体颗粒的大小、晶体排列的规律性以及裂纹的密度等等；从宏观上看，种的好坏与透明度、色泽有一定关系，但并没有必然的关系——即不能说透明、色泽好的玉石就一定种好（比如玻璃种），要说的话只能说这种类型的玉质晶体相对细腻，排列紧密，有较少的裂纹。相反，有些玉质的晶体虽然比较大，但是排列比较松散，有较多的裂纹，这样的玉器即使看上去很白很透，也不能算很好的种。 种是衡量翡翠质量重要指标之一，好的种才能更好的展示出翡翠的美丽之处！种不好，再漂亮的翡翠也是枉然。所以选购翡翠时，我们必须要了解什么是好种。
1、玻璃种 俗称“冰种”或“干青种”，其颜色纯白、乳白或青白色，晶亮、柔和、润泽，犹如玻璃种水晶，故以此得名。其质地细密，耐久性强，是高档翡翠中最多的一类。具有玻璃光泽，透明度和色泽都好，是难得的佳品。
2、冰种 冰种是指透明度接近于玻璃种的翡翠，它表面光滑，抛光良好，也有良好的光泽。冰种是在浅水中形成的，质地细腻，硬度较高，纤维交织结构，透明度高，光线可穿透几毫米甚至更厚一些的玉石。由于含有一定的水和空气，冰种比相同色调的玻璃种柔软一些，韧性和硬度较差。 在光照下，可以看到玉里有淡淡均匀的绿色飘散，像一朵盛开的莲花，十分柔美，这就是所谓的“春带彩”或“彩带”。
3、糯种 因为肉质像糯米汤一样，呈半透明状，所以称为“泥糯种”或“糯种”。一般分为“干糯种”和“湿糯种”两种。 通常来说，行内把质地细腻，透明度稍差的糯种叫“干糯种”，而把质地粗糙，透明度较好的糯种叫“湿糯种”，当然，这种分类只是大概，并不是绝对的。
4、豆种 由于它的颗粒状结构如红豆般而得名。是一种低端翡翠，价格不高也不低，属于中等。
5、水沫子 天然的水沫子玉镯 水沫子是近年来新发现的品种，由于其中含有大量的镁离子，因此看起来很有灵气，晶莹剔透，就像清澈的水里泛起的泡泡，所以得名为水沫子。