老翡翠怎么看？
老翡，其实并没有一个统一且明确的鉴定标准，这是因为年代久远，有很多不可控的因素会影响其品质。所以老翡的鉴定评价会比新翡更主观一些。 这里说的“老”并不是指种水色工这些物理性质的存在时间，而是指其被人类佩戴利用时间的跨度。如果一件东西从明末清初开始流传下来，那么这件东西可以说是很“老”了；而如果一件东西只是最近两三年才制作出来，那肯定算不上什么“老”东西。 “老”与“新”没有明确的时间界点，这主要是因为历史原因造成的，比如战乱、灾年等等让古董商无计可施，只好将刚刚制作完成的玉器卖给百姓，这样的买卖虽然亏本但总能勉强维持生意。而另一部分玉器则是被当做贡品进献给了皇室贵族，这些玉器经过无数人的手把玩，沾染上了不同人的气息，渐渐有了灵气，变成了所谓的“老”玉。
当然，随着时代的发展，社会风气的变化，现在的人们对“老”的定义也有了新的理解。以前是因为物质匮乏所以才把刚做好的东西当成宝贝，而现在人们则是因为精神空虚，所以转而把那些有年代的文物当宝。于是很多民国时期的玉器被当成了难得的珍品，甚至价格还一路飙升。 不过，“老”并不能完全决定一件玉器的价值。毕竟有些古玩玉器之所以能卖上价，更多的是因为其独特的收藏价值。
老翡翠一般是指传世品或出土品翡翠首饰，其历史一般至少在百年以上。鉴定翡翠时，除了从色、香、净、地来分析外，很多专家和行家都要考虑到翡翠首饰的年份问题。老翡翠，一般有如下六个特征：
1，颜色变化。老翡翠传世久了，颜色都会由内而外加深，即所谓的“发色”。
2，有冰化感。老翡翠由于是长年累月佩戴，而被人体的汗油所浸润，并产生了包浆或浆性反应，从而由内而外，透出一种“冰化感”来。
3，起莹。一般老翡翠由于浆性反应所产生的“莹光”是内敛的，也是真正的“起莹感”。而非老翡翠即使打过蜡或其它什么胶，顶多称为“起亮”或“起光”，而“起亮”和“起光”的感觉是很容易辨认出来的。行家称其为“外亮”和“硬亮”，而不是真正有生命力的内“莹”。
4，起包浆。包浆一词一般用于玉器，其实翡翠传世到一百年以上也出包浆了。包浆与翡翠表面的冰化感、浆性、莹光等是分不开的，有时还略有灰暗混浊的感觉。老翡翠有包浆或浆性，一般必有灰暗或浊度，如果没有浆性就清亮透彻的翡翠首饰，那必不是传世品或出土品。
5，起红晕。人有血脉，所以人的皮肤才红润。翡翠是有生命的，与人戴久了，也会在翡翠的皮壳外表形成如血脉般的红晕。这是人体给翡翠的滋养。行家称为上皮壳，起红晕。所以皮壳红晕是老翡翠明显的标志。
6，有岁月留下的包浆开片。老翡翠一般必有岁月所留下的伤疤或开片，并在开片裂痕上经过包浆滋养，因此包浆开片也是老翡翠的重要标志之一。
