翡翠有云朵棉好吗？
“棉”是翡翠特有的特征之一，指翡翠原料或成品中的纤维状、鳞片状、团块状纹理或者白色包体。目前，市场对“棉”的评价尚没有统一的标准。 翡翠的“棉”可分为：云绵（即石纹）、雪绵（水线）、水沫子等，其中又以云绵的分布范围最广、含量最多。
1.云绵：是指翡翠原料或首饰中呈云雾状的棉，亦称“石纹”； “云绵”通常为分散的、不连续的、较细小的纤维状结构，这些纤维可能平行排列，也可能交叉排列；
2.雪绵：指的是翡翠原料中呈带状分布的“棉”，它比云绵更细、更白，像丝带一样，也称“水线”； 3.水沫子：这是商业上的名称，主要指翡翠原料中呈团块状或带状分布的白色矿物，有时也包含褐黄色矿物，其中含铬量较高者，可被氧化还原成绿色的翡翠。 从专业的角度来讲，翡翠的“棉”是不影响其耐久性及价值的内含物。不过，由于肉眼视角的限制和鉴定人员专业水平的差异，部分鉴定机构会将表面及内部的瑕疵包括在翡翠的“A货”证书里。消费者收到证书后，如果发现证书上标注了“棉”，也不必惊讶，应结合具体的现象加以分析判断。
一般来讲，对于质地较好的翡翠，如冰种、玻璃种，其内的“棉”会较少一些，而品质较差的一级翠、干青种则普遍会有较多的“棉”。至于白底青、豆种等品种的翡翠，其内会同时伴有较多的大小不一的白云颗粒，犹如棉花团的雪白色，故称为“白棉”。
如果“棉”的数量多且比较大的话，会影响翡翠的品质和价格。但如果“棉”的形状较小而且分布均匀，就像淡淡的云彩笼罩在翡翠上面，反而会给翡翠增添几分韵味，使翡翠更加迷人。对于无伤大雅的内含物（如苔藓、棕眼、黑点等），人们往往不会过于苛求。对于“棉”的影响需要具体问题具体分析。