翡翠里会有萤石吗？
有，而且很多。 这是我在老坑口买的，里面有很多白色的像萤火虫一样的晶体（就是下图红色圈出来的部分），用手电筒照射会发亮。当时以为是里面的棉没有去掉，但是后来发现用手电筒照射整个玉面都有这种发光现象……所以这些白色部分应该就是萤石了。
这个是我在某个珠宝店看到的，标价1500元。里面也有很多的“萤火虫”，只是这个颜色是淡淡的绿色，不是纯白。 用强光手电筒照射，可以看到整个玉面都泛起淡淡的光晕(我手上有一块同样的料子，不过用强光手电筒打在表面的绿翡上，是有明显的荧光反应的)，说明这里面有大量的萤石。如果手机拍的话，应该是可以拍出星星的效果。 除了白色和绿色的萤石以外，也有一些黄色和紫色的品种，不过比较少见。 在老坑口买的那块里面就有黄色的，不过数量非常少。 这里要说到一个关于萤石的常识——萤石有两个变种，即晶质萤石和砂质萤石。我们平时看到的大部分萤石都是晶质萤石，它可以做宝石，也可以做香料；而少量存在的砂质荧石不能做宝石，它主要是用于化工原料和激光材料。这两个变种的区分很简单，用手电筒一照便知。因为晶质萤石发出的光是漫反射，而砂质萤石则是直射。
一般情况下，有光晕反应的黑点才可能是萤石，如果没有光晕反应的黑点，基本上都不是萤石。翡翠的内部组成比较复杂，它并非只单纯的由硬玉一种矿物种组成，在翡翠中往往会含有各种各样的伴生矿物，萤石就是其伴生矿物之一。
由于萤石的颜色可以是绿黑色或者是黑色，如果这种黑色的萤石粒度相对比较大，并且呈裂隙状分布，会很大程度上影响翡翠的外观；但是当萤石的粒度非常细小、且呈点状分布于翡翠内部时基本上不会对翡翠的外观造成任何影响，反而使翡翠的透明度、光泽度以及颜色得到一定程度上的优化，从而提高翡翠的价值。
这样的翡翠，一般称为“翠性绿”，具有这种特性好的翡翠，价值也是非常高的，大家熟悉的“玻璃种”、“冰种”等翡翠内部常常有这种点状分布的黑色萤石就属于这种优质翡翠。
这样的翡翠，在强光照射下会发出耀眼的闪光，被称为“翠光”、“起翠”或者“翠性反应”、“起癣”。行话“绿花”、“翠花”指的就是萤石。
另外，有些“起癣”的翡翠，常常在透射光下观察会表现“黑癣”，而在反射光下观察则呈现为绿色，则表明该黑癣除了萤石之外，还含有呈链状分布的辉石类矿物，如绿辉石、钠铬辉石、绿帘石等。
